Yleiset myynti- ja toimitusehdot
STASTO Automation KG:n (jäljempänä ”STASTO”) kaikkiin tarjouksiin, toimituksiin ja palveluihin sen sopimuskumppaneille. Ne korvaavat marraskuun 2015 version.
STASTO Automation KG
Feldstraße 9d, 6020 Innsbruck, Itävalta
FN 442444 d, Innsbruckin alueoikeus · ALV-tunniste ATU70017046
Tilanne: syyskuu 2026
Sisältö
- Soveltamisala, ulkopuolisten ehtojen torjuminen
- Tarjous, tilaus, sopimuksen tekeminen
- Hinnat
- Toimitus, toimitusaika, vaaranvastuun siirtyminen
- Vientivalvonta ja pakotteet
- Maksuehdot
- Omistuksenpidätys
- Tavaran palautus
- Takuu
- Vastuu
- Tuotevastuu, tuoteturvallisuus, luovutus
- Asiakirjat, teollisoikeudet, salassapito
- Kuluttajia koskevat erityismääräykset
- Tietosuoja, viestintä
- Suorituspaikka, sovellettava laki, oikeuspaikka
1. Soveltamisala, muiden ehtojen torjuminen
Näitä ehtoja sovelletaan kaikkiin STASTOn tarjouksiin, toimituksiin ja suorituksiin yrittäjille UGB:n 1 §:n tarkoittamassa merkityksessä, julkisoikeudellisille oikeushenkilöille ja julkisoikeudellisille erityisrahastoille. KSchG:n tarkoittamiin kuluttajiin sovelletaan lisäksi kohtaa 13.
Ainoastaan nämä ehdot ovat voimassa. Sopimuskumppanin osto-, tilaus-, puitesopimus- tai muut liiketoimintaehdot eivät tule osaksi sopimusta – silloinkaan, kun STASTO ei yksittäistapauksessa niitä nimenomaisesti vastusta, toimittaa tietoisena tällaisista ehdoista tai vastaanottaa maksuja. Tämä koskee yhtä lailla ehtoja, jotka on painettu tilauksiin, puitesopimuksiin, toimittajaportaaleihin, toimittajien toimintaohjeisiin, laadunvarmistussopimuksiin tai tilauslomakkeisiin tai joihin niissä viitataan.
Sopimuskumppanin poikkeavia tai täydentäviä ehtoja sovelletaan vain, jos STASTO on nimenomaisesti hyväksynyt ne kirjallisesti kyseistä sopimusta varten. Tämän hyväksynnän tulee olla STASTOn johdon allekirjoittama; sähköpostikirjeenvaihto, tilausvahvistus, toimitus, laskutus tai rekisteröityminen toimittajaportaaliin eivät ole tällainen hyväksyntä. Vaikenemista toisen osapuolen ehtojen toimittamisen johdosta ei koskaan pidetä hyväksyntänä.
Jos nämä ehdot ja sopimuskumppanin ehdot ovat keskenään ristiriidassa ilman, että STASTO on antanut suostumustaan 3 kohdan mukaisesti, ristiriidan laajuudessa sovelletaan näitä ehtoja; toissijaisesti sovelletaan Itävallan tahdonvaltaista oikeutta.
Näitä ehtoja sovelletaan sopimuksen tekohetkellä voimassa olevassa muodossaan myös kaikkiin tuleviin liiketoimiin saman sopimuskumppanin kanssa ilman, että asiasta tarvitsee erikseen ilmoittaa uudelleen. Kulloinkin voimassa oleva versio on saatavilla osoitteessa www.stasto.eu/generalterms.
STASTOn työntekijöillä ei ole valtuuksia antaa näistä ehdoista poikkeavia suullisia sitoumuksia. Sopimuksen muutokset ja täydennykset on tehtävä kirjallisesti; sähköposti riittää, ellei näissä ehdoissa nimenomaisesti vaadita allekirjoitusta.
Mikäli yksittäiset näiden ehtojen määräykset ovat tai muuttuvat pätemättömiksi, muiden määräysten pätevyys säilyy ennallaan. Pätemättömän määräyksen tilalle tulee pätevä sääntely, joka vastaa lähimmin sen taloudellista tarkoitusta.
Muiden STASTO-konserniin kuuluvien yhtiöiden kanssa tehdyt sopimukset ovat niiden omien ehtojen alaisia. Siltä osin kuin maayhtiö ei ole julkaissut omia ehtojaan, sovelletaan näitä ehtoja vastaavasti.
Jos näiden ehtojen saksankielisen version ja käännöksen välillä on ristiriitoja, saksankielinen versio on ensisijainen.
2. Tarjous, tilaus, sopimuksen tekeminen
STASTOn tarjoukset ovat sitoumuksetta ja ilman velvoitetta, ellei niitä ole nimenomaisesti merkitty sitoviksi ja varustettu sitovuusajalla.
Sopimuskumppanin tilaukset ovat sitovia tarjouksia. Sopimuskumppani on niihin sidottu neljän viikon ajan siitä, kun ne ovat saapuneet STASTOlle.
Sopimus syntyy vasta STASTOn kirjallisella tilausvahvistuksella (sähköposti riittää) tai toimituksella. Sopimuksen sisältö määräytyy tilausvahvistuksen mukaan. Jos se poikkeaa tilauksesta, sopimus katsotaan syntyneeksi tilausvahvistuksen mukaisella sisällöllä, ellei sopimuskumppani vastusta sitä kirjallisesti kolmen arkipäivän kuluessa vastaanottamisesta.
STASTOn verkkokaupassa tuotteiden esillepano ei ole sitova tarjous. Tilauksen lähettämällä sopimuskumppani tekee tarjouksen. Automaattinen tilausvahvistus tilauksen vastaanottamisesta ei ole hyväksyntä; hyväksyntä tapahtuu tilausvahvistuksella tai tavaran toimittamisella.
Luetteloissa, tietolehdissä, hinnastoissa, verkkokaupassa ja muissa asiakirjoissa esitetyt tiedot eivät ole sitovia, ellei niitä nimenomaisesti määritellä sopimuksen sisällöksi. STASTO pidättää oikeuden tehdä teknisiä muutoksia tuotteiden jatkuvan kehityksen yhteydessä, edellyttäen että ne ovat sopimuskumppanin kannalta kohtuullisia eivätkä heikennä sovittua käyttötarkoitusta.
Kustannusarviot eivät ole sitovia. Tavanomaisen laajuuden ylittävät palvelut – erityisesti suunnittelu, mitoitus, konstruktio ja matkustaminen – veloitetaan STASTOn tavanomaisten hintojen mukaisesti, vaikka tilaukseen ei päädyttäisikään.
STASTOn sovellustekniset tiedot ja mitoitusohjeet perustuvat käyttöolosuhteisiin, joista sopimuskumppani on ilmoittanut. Sopimuskumppanin on ilmoitettava STASTOlle kaikista olosuhteista, joilla voi olla merkitystä tavaran soveltuvuuden kannalta (väliaine, paine, lämpötila, asennustilanne, kytkentätaajuus, ympäristöolosuhteet, lakisääteiset vaatimukset). Sopimuskumppani vastaa sen arvioinnista, soveltuuko tavara kyseiseen käyttötarkoitukseen.
3. Hinnat
Hinnat ovat euroina, netto ilman arvonlisäveroa, EXW varasto Innsbruck (Incoterms 2020), mukaan lukien tavanomainen pakkaus, mutta ilman kuormausta, rahtia, vakuutusta, tulleja, maksuja ja muita sivukuluja.
Jos sopimuksen tekemisen ja toimituksen välillä kuluu yli neljä kuukautta ja STASTOn valmistuskustannukset (materiaalit, energia, palkat, rahti, tullit, valuuttakurssit) nousevat tänä aikana todennettavasti, STASTOlla on oikeus tarkistaa hintaa tämän nousun määrää vastaavasti. Jos tarkistus ylittää 10 % sovitusta hinnasta, sopimuskumppani voi 14 päivän kuluessa ilmoituksesta lukien peruuttaa sopimuksen siltä osin kuin muutos sitä koskee. Puitesopimuksista tehtävissä tilauksissa sovelletaan tilaushetkellä voimassa olevaa hintaa.
Tilaukset, joista ei ole sovittu hintaa, laskutetaan STASTOn tilausvahvistuspäivänä voimassa olevien listahintojen mukaisesti.
Tilauksista, joiden arvo alittaa kulloinkin voimassa olevassa hinnastossa ilmoitetun vähimmäistilausarvon, STASTO voi veloittaa pientoimituslisän.
4. Toimitus, toimitusaika, vaaran siirtyminen
Ellei toisin ole sovittu, toimitus tapahtuu EXW Innsbruckin varastolta (Incoterms 2020). Jos on sovittu muusta toimituslausekkeesta, vaaranvastuun siirtyminen määräytyy kyseisen lausekkeen mukaisesti.
Jos STASTO hoitaa lähetyksen, STASTO valitsee kuljetusreitin ja kuljetusvälineen harkintansa mukaan edullisimmalla tavalla. Kuljetusvakuutus otetaan vain sopimuskumppanin nimenomaisesta pyynnöstä ja tämän kustannuksella.
Toimitusajat alkavat tilausvahvistuksen päivämäärästä, kuitenkin aikaisintaan sen jälkeen, kun kaikki tekniset ja kaupalliset kysymykset on selvitetty, sopimuskumppanin toimitettavat asiakirjat ja hyväksynnät on toimitettu sekä sovitut ennakkomaksut on vastaanotettu. Toimitusajankohdat ilmoitetaan kalenteriviikkoina ja ne ovat sitovia vain, jos ne on nimenomaisesti merkitty sitoviksi.
STASTO:lla on oikeus osatoimituksiin, mikäli ne ovat sopimuskumppanin kannalta kohtuullisia, ja se voi laskuttaa ne erikseen.
Ylivoimaiset esteet sekä muut STASTOsta riippumattomat olosuhteet – erityisesti sota, levottomuudet, epidemiat, viranomaistoimenpiteet, pakotteet ja vientirajoitukset, lakko, energian tai raaka-aineiden puute, kuljetushäiriöt, kyberhyökkäykset sekä alihankkijoiden toimitusten poisjääminen tai viivästyminen siitä huolimatta, että vastaava kateosto on tehty – pidentävät toimitusaikaa esteen keston ajalla sekä kohtuullisella toiminnan käynnistämisajalla, myös silloin, kun STASTO on jo viivästyksessä. Jos este kestää yli kolme kuukautta, molemmat osapuolet voivat purkaa sopimuksen vielä täyttämättä olevan osan osalta. Vahingonkorvausvaatimukset ovat näissä tapauksissa poissuljettuja.
Jos STASTO:n toimitus viivästyy, sopimuskumppanin on asetettava kirjallisesti vähintään neljän viikon kohtuullinen lisäaika. Sopimuksesta vetäytyminen on pätevä vain, jos siitä on lisäaikaa asetettaessa kirjallisesti ilmoitettu siltä varalta, että lisäaika päättyy tuloksettomana. STASTO on velvollinen korvaamaan toimitusviivästyksestä aiheutuvat vahingot vain tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden tapauksessa. Sopimussakot, sanktiot tai kiinteämääräiset viivästyskorvaukset ovat voimassa vain, jos STASTO on nimenomaisesti sopinut niistä kirjallisesti.
Jos sopimusosapuoli ei ota tavaraa vastaan sovittuna ajankohtana tai sovitussa paikassa, STASTO voi varastoida tavaran sopimusosapuolen kustannuksella ja vastuulla ja veloittaa toisesta kuukaudesta alkaen varastointikuluja 0,5 % laskun nettoarvosta jokaiselta alkavalta kuukaudelta, kuitenkin vähintään todellisten kustannusten määrän. Asetettuaan kohtuullisen lisäajan STASTO voi purkaa sopimuksen, vaatia vahingonkorvausta ja käyttää tavaran hyväkseen muulla tavoin.
Kuljetusvauriot ja puuttuvat määrät vastaanottajan on kirjattava vastaanoton yhteydessä rahdinkuljettajaa vastaan ja ilmoitettava niistä kirjallisesti STASTOlle kolmen arkipäivän kuluessa. Ne eivät oikeuta kieltäytymään vastaanotosta eivätkä pidättämään maksua.
Viranomaisluvat, tuonti- ja vientiluvat sekä viranomaisilmoitukset hankkii sopimuskumppani omalla kustannuksellaan.
Virallinen hyväksynnän vastaanoton suorittaminen tapahtuu vain, jos siitä on nimenomaisesti sovittu.
5. Vientivalvonta ja pakotteet
Toimitusvelvoitteen täyttäminen edellyttää, ettei sitä estä mikään kansallisen, eurooppalaisen tai yhdysvaltalaisen ulkomaankauppa-, vientivalvonta- tai pakoteoikeuden säännös. Vientitarkastuksista tai lupamenettelyistä johtuvat viivästykset pidentävät toimitusaikaa vastaavasti eivätkä muodosta viivästystä.
Sopimuskumppanin on STASTOn pyynnöstä annettava tiedot tavaran lopullisesta määräpaikasta ja loppukäytöstä. Hän ei saa toimittaa tavaraa henkilöille, yrityksille tai maihin, joihin kohdistuu pakotteita tai kauppasaartoja, ja hänen on edelleenluovutuksen yhteydessä itse noudatettava asiaankuuluvia säännöksiä.
Jos on perusteltua syytä epäillä näiden määräysten rikkomista tai vaadittua lupaa ei myönnetä, STASTO voi purkaa sopimuksen. Sopimuskumppanin vahingonkorvausvaatimukset ovat tässä tapauksessa poissuljettuja.
6. Maksuehdot
Laskut erääntyvät maksettaviksi ilman vähennyksiä 30 päivän kuluessa laskun päiväyksestä, ellei kirjallisesti ole toisin sovittu. Jos maksu suoritetaan 14 päivän kuluessa laskun päiväyksestä, STASTO myöntää 2 %:n käteisalennuksen, edellyttäen, että sopimuskumppanilla ei kyseisenä ajankohtana ole avoinna erääntyneitä velvoitteita.
STASTO laskuttaa sähköisesti ja toimittaa laskut sähköpostitse tai sovitun portaalin kautta. Sopimuskumppani hyväksyy tämän.
Maksut suoritetaan tilisiirtona laskussa ilmoitetulle tilille. Pankkikulut maksaa sopimuskumppani.
Maksun viivästyminen tapahtuu maksuehdon määräajan päättyessä ilman erillistä huomautusta. Maksun viivästyessä on korvattava viivästyskorko 12 % p.a., kuitenkin vähintään § 456 UGB:n mukaisena, sekä § 458 UGB:n mukainen kiinteä korvaus ja kaikki tarkoituksenmukaiseen perintään tarvittavat huomautus-, perintä- ja oikeudenkäyntikulut. Oikeus vaatia tämän ylittävää vahinkoa säilyy.
Maksuviivästyksen, maksujen keskeyttämisen, maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamisen tai sopimuskumppanin varallisuussuhteiden olennaisen heikkenemisen tapauksessa kaikki avoimet saatavat erääntyvät välittömästi. STASTO voi näissä tapauksissa asettaa lisätoimitukset ennakkomaksun tai vakuuden antamisen varaan ja kohtuullisen lisäajan tuloksettoman päättymisen jälkeen purkaa vielä täyttämättä olevat sopimukset.
Sovitut alennukset, bonukset ja käteisalennukset edellyttävät maksun suorittamista määräajassa.
Sopimuskumppani voi kuitata saataviaan vain sellaisilla vastasaatavilla, jotka on lainvoimaisesti vahvistettu tai jotka STASTO on kirjallisesti tunnustanut. Hänellä on pidätysoikeus vain samaan sopimussuhteeseen perustuvien vaatimusten osalta.
Jos STASTO purkaa sopimuksen sopimuskumppanin vastuulla olevista syistä tai sopimuskumppani peruuttaa tilauksen STASTOn suostumuksella, sopimuskumppanin on palautettava jo toimitettu tavara omalla kustannuksellaan ja maksettava vakioitu vahingonkorvaus, joka on 20 % netto-tilausarvosta. Erikoisvalmisteiden ja muiden kuin varastoitavien tavaroiden osalta on korvattava tosiasiallisesti syntyneet kustannukset, kuitenkin enintään netto-tilausarvon määrä. STASTO pidättää oikeuden näyttää toteen suuremman vahingon.
7. Omistuksenpidätys
Toimitettu tavara pysyy STASTOn omistuksessa, kunnes kauppahinta korkoineen ja kuluineen on maksettu kokonaisuudessaan (omistuksenpidätysehdon alainen tavara), vaikka se olisi jo asennettu tai kiinnitetty paikalleen.
Sopimuskumppani saa myydä omistuksenpidätyksen alaisen tavaran edelleen tavanomaisessa liiketoiminnassa. Panttaus ja vakuudeksi tapahtuva omistusoikeuden siirto ovat kiellettyjä. Sopimuskumppani siirtää jo nyt edelleenmyynnistä syntyvät saatavat STASTOlle enintään STASTOn saatavien määrään asti; STASTO hyväksyy siirron. Sopimuskumppanin on tehtävä siirrosta merkintä kirjanpitoonsa (kirjanpitomerkintä) ja pyynnöstä ilmoitettava asiasta ostajille. Hänellä on oikeus periä siirretyt saatavat siihen asti, kunnes valtuutus peruutetaan.
Omistuksenpidätysehtojen alaisten tavaroiden käsittely tai jalostus tapahtuu STASTOn lukuun. Jos ne liitetään, sekoitetaan tai jalostetaan muiden tavaroiden kanssa, STASTO saa yhteisomistuksen uuteen tavaraan omistuksenpidätysehtojen alaisten tavaroiden laskutusarvon ja muiden tavaroiden arvon välisessä suhteessa. Sopimuskumppani säilyttää uutta tavaraa STASTOn puolesta maksutta.
Jos kolmas osapuoli suorittaa ulosmittauksen tai muutoin kohdistaa toimenpiteitä omistuksenpidätyksen alaiseen tavaraan, sopimuskumppanin on viitattava STASTOn omistusoikeuteen ja ilmoitettava asiasta STASTOlle viipymättä. Torjunnasta aiheutuvista kustannuksista vastaa sopimuskumppani.
Maksun viivästyessä tai sopimuskumppanin maksukyvyttömyystilanteessa STASTO voi vaatia omistuksenpidätyksen alaisen tavaran palauttamista ja noutaa sen sopimuskumppanin kustannuksella. Tavaran takaisinotto katsotaan sopimuksesta vetäytymiseksi vain, jos STASTO ilmoittaa siitä nimenomaisesti.
Jos omistuksenpidätys ei ole tavaran sijaintipaikan oikeuden mukaan pätevä tai on pätevä vain erityisin edellytyksin, sopimuskumppanin on omalla kustannuksellaan myötävaikutettava kaikkiin toimiin, joilla siellä perustetaan vastaava vakuusoikeus.
8. Tavaran palautus
Virheettömien tavaroiden palautus hyväksytään ainoastaan STASTO:n etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella ja vain käyttämättömille, vahingoittumattomille alkuperäispakkauksessa oleville tavaroille, jotka palautetaan 30 päivän kuluessa toimituksesta.
Palautuksesta STASTO veloittaa 20 %:n käsittely- ja uudelleenvarastointimaksun tavaroiden nettoarvosta, kuitenkin vähintään 25 euroa. Takaisinkuljetus tapahtuu sopimuskumppanin kustannuksella ja vastuulla.
Palautuksen ulkopuolelle on rajattu mittatilaustuotteet, asiakaskohtaisesti konfiguroidut tai määrämittoihin katkaistut tuotteet, tuotteet, joiden sinetöinti on avattu, sekä tuotteet, jotka eivät enää kuulu nykyiseen toimitusohjelmaan.
9. Takuu
Takuuaika on 36 kuukautta vaaranvastuun siirtymisestä. Korjatun tai korvatun tavaran osalta alkuperäinen määräaika jatkuu, kuitenkin vähintään kuusi kuukautta korjatun tai korvatun tavaran luovutuksesta.
Oletus § 924 ABGB:n mukaan siitä, että virhe oli olemassa jo luovutushetkellä, on poissuljettu. Sopimuskumppanin on näytettävä toteen virheen olemassaolo luovutushetkellä.
Sopimuspuolen on tarkastettava tavara viipymättä sen vastaanottamisen jälkeen. Havaittavista vioista ja puutteellisista määristä on reklamoitava kirjallisesti (sähköposti riittää) viimeistään kahdeksan päivän kuluessa toimituksesta, piilevistä vioista kahdeksan päivän kuluessa niiden havaitsemisesta, virhe kuvaten; aloitettu käsittely on keskeytettävä. Jos reklamaatio laiminlyödään määräajassa, tavaran katsotaan tulleen hyväksytyksi, ja virheeseen perustuvat takuuvaatimukset, vahingonkorvausvaatimukset sekä erehdys tavaran virheettömyydestä ovat poissuljettuja (§ 377 UGB).
Jos reklamaatio virheestä on perusteltu, STASTO suorittaa oman valintansa mukaan korjauksen tai vaihdon paikan päällä tai tavaran palauttamisen jälkeen STASTOn nimeämään paikkaan. Vaihdetut osat siirtyvät STASTOn omistukseen. Jos korjaus tai vaihto epäonnistuu kohtuullisen lisäajan asettamisesta huolimatta kaksi kertaa, sopimuskumppani voi vaatia hinnanalennusta; kaupan purku on mahdollinen vain olennaisen, korjauskelvottoman virheen tapauksessa.
STASTO vastaa korjaamisen tai vaihtamisen kustannuksista, mukaan lukien korvaavan tavaran toimituskulut. Lisäkustannuksista, jotka aiheutuvat siitä, että tavara on toimitettu muuhun paikkaan kuin toimituspaikkaan – erityisesti irrotus- ja asennuskustannuksista sekä ulkomaille suuntautuvista matka- ja kuljetuskustannuksista – vastaa sopimuskumppani. Jos virheilmoitus osoittautuu perusteettomaksi, sopimuskumppani korvaa STASTOlle tarkastuksesta aiheutuneet kustannukset.
Takuu ei kata luonnollista kulumista, kulutus- ja kuluvia osia (erityisesti tiivisteitä, kalvoja, suodatinelementtejä, kumiosia, valonlähteitä) eikä vikoja, jotka johtuvat epäasianmukaisesta varastoinnista, asennuksesta, käyttöönotosta tai käytöstä, käyttöohjeen tai tietolehdissä ilmoitettujen käyttörajojen (paine, lämpötila, väliaine, paineilman laatu, kytkentätiheys, ympäristö) noudattamatta jättämisestä, sopimattomista käyttöaineista, sopimuskumppanin tai kolmansien osapuolten tekemistä toimenpiteistä tai korjauksista taikka ylikuormituksesta.
Käytetylle tavaralle sekä sellaisiin tavaroihin tehtäville muutoksille tai muunnoksille, joita STASTO ei ole toimittanut, ei anneta takuuta.
Sopimuskumppanin takautumisoikeusvaatimukset § 933b ABGB:n nojalla ovat voimassa vain siltä osin kuin sopimuskumppani ei ole sopinut asiakkaansa kanssa lakisääteistä laajemmista takuusitoumuksista.
10. Vastuu
STASTO vastaa vahingoista vain tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden tapauksessa. Vastuu lievästä huolimattomuudesta on poissuljettu; tämä ei koske henkilövahinkoja eikä tuotevastuulain mukaisia vaatimuksia siltä osin kuin laki on pakottava.
Korvaus välillisistä vahingoista, saamatta jääneestä voitosta, tuotannon keskeytymisestä, liiketoiminnan keskeytymisestä, tietojen menetyksestä, purku- ja asennuskustannuksista, takaisinvetokustannuksista sekä kolmansien osapuolten sopimuskumppaniin kohdistamista vaatimuksista on suljettu pois, ellei kyse ole tahallisuudesta.
Siltä osin kuin vastuuta ei ole poissuljettu, se on – paitsi tahallisuuden ja henkilövahinkojen osalta – määrältään rajoitettu vahingon aiheuttaneen toimituksen nettoarvoon, kuitenkin enintään STASTOn toiminnan vastuuvakuutuksen vakuutusmäärään.
Törkeän huolimattomuuden olemassaolo on sopimuskumppanin näytettävä toteen.
Vahingonkorvausvaatimukset on muun raukeamisen uhalla pantava vireille tuomioistuimessa kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun vahinko ja vahingonaiheuttaja ovat tulleet tietoon, kuitenkin viimeistään kahden vuoden kuluessa toimituksesta.
Sovellustekninen neuvonta annetaan parhaan tietämyksemme mukaan; vastuu sen oikeellisuudesta on voimassa vain, jos neuvonta on kirjallisesti ilmoitettu sitovaksi. Sopimuskumppani tarkastaa tavaran soveltuvuuden aiottuun käyttötarkoitukseen.
11. Tuotevastuu, tuoteturvallisuus, luovutus
Takautumisoikeuteen perustuvat vaatimukset PHG:n 12 §:n nojalla sekä vaatimukset esinevahingoista, jotka yrittäjälle aiheutuvat pääasiassa hänen yrityksessään käytetyille esineille, ovat poissuljettuja. Sopimuskumppanin on siirrettävä tämä poissulkeminen omille ostajilleen ja velvoitettava heidät siirtämään se edelleen.
Sopimuskumppanin on noudatettava STASTOn toimittamia tai saataville asettamia tuotetietoja, teknisiä tietolehtiä, käyttöohjeita ja turvallisuusohjeita, säilytettävä ne ja tavaraa edelleen luovuttaessaan toimitettava ne omille ostajilleen täydellisinä.
STASTOn toimittamat komponentit on tarkoitettu asennettaviksi koneisiin ja laitteistoihin. Sopimuskumppani vastaa valmistajana tai integraattorina koko koneen tai laitteiston riskinarvioinnista, vaatimustenmukaisuudesta ja merkinnöistä Euroopan unionin sovellettavien tuotemääräysten mukaisesti.
Sopimuskumppanin on dokumentoitava tavaran edelleen luovutus siten, että vastaanottaja, tuote ja päivämäärä ovat todettavissa, säilytettävä nämä asiakirjat vähintään kymmenen vuotta edelleen luovutuksesta lukien ja toimitettava ne STASTOn pyynnöstä viipymättä täydellisinä STASTOn käyttöön. Hänen on osallistuttava takaisinvetotoimiin ja turvallisuustoimenpiteisiin sekä ilmoitettava STASTOlle viipymättä hänelle tiedoksi tulleista tuotevirheistä.
Sopimuskumppani vapauttaa STASTOn kaikesta vastuusta ja pitää sen vahingonkorvaus- ja oikeudenkäyntivaatimuksista vapaana siltä osin kuin kolmansien osapuolten vaatimukset perustuvat olosuhteisiin, jotka ovat hänen vastuualueellaan, erityisesti epäasianmukaiseen käyttöön, virheelliseen integrointiin, tavaran muuttamiseen tai tuotetietojen edelleen toimittamisen laiminlyöntiin.
12. Asiakirjat, suojaoikeudet, salassapito
Kaikki STASTOn toimittamat tarjoukset, piirustukset, mitoitukset, laskelmat, tietolehdet ja muut asiakirjat säilyvät STASTOn immateriaalisena omaisuutena. Niitä ei saa ilman kirjallista suostumusta kopioida eikä luovuttaa kolmansille osapuolille, ja ne on pyynnöstä palautettava.
Toimittaessaan STASTOlle sopimuskumppanin piirustusten, mallien tai muiden ohjeiden mukaisesti sopimuskumppani vapauttaa STASTOn kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksien loukkauksista johtuvista vahingonkorvaus- ja oikeudenkäyntivaatimuksista.
Työkalut, muotit ja laitteet pysyvät STASTOn omaisuutena myös silloin, kun sopimuskumppani on osallistunut niiden kustannuksiin, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu.
Molemmat osapuolet käsittelevät toistensa kaikkia ei-ilmeisiä kaupallisia ja teknisiä tietoja, erityisesti hintoja ja ehtoja, luottamuksellisina.
STASTOn tavaramerkkien ja logojen käyttö sopimuskumppanin toimesta edellyttää etukäteen annettua kirjallista suostumusta.
13. Kuluttajia koskevat erityismääräykset
Jos sopimuspuoli on kuluttajansuojalain tarkoittama kuluttaja, näitä ehtoja sovelletaan vain siltä osin kuin ne eivät ole ristiriidassa KSchG:n, FAGG:n ja muiden pakottavien kuluttajansuojasäännösten kanssa. Erityisesti kuluttajiin eivät sovellu: hinnanmuutos kohdan 3 momentin 2 mukaan, takuun rajoitukset kohdan 9 momenttien 1–3, 5 ja 8 mukaan, vastuunrajoitukset kohdan 10 momenttien 3–5 mukaan, kuittauskielto kohdan 6 momentin 7 mukaan sekä oikeuspaikkasopimus kohdan 15 momentin 3 mukaan.
Kuluttajat, jotka tilaavat etämyynnin kautta, voivat peruuttaa sopimuksen 14 päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta ilman syytä ilmoittamatta. Yksityiskohdat ja malliperuuttamislomake sisältyvät erilliseen peruutusohjeeseen. Peruuttamisoikeutta ei ole tavaroilla, jotka on valmistettu asiakkaan eritelmien mukaan tai selvästi räätälöity henkilökohtaisiin tarpeisiin.
Kuluttajilta perittävä viivästyskorko on 4 % vuodessa.
14. Tietosuoja, viestintä
STASTO käsittelee sopimuskumppanin ja tämän yhteyshenkilöiden henkilötietoja sopimuksen täytäntöönpanoa varten GDPR:n ja tietosuojalain mukaisesti. Yksityiskohdat on esitetty tietosuojaselosteessa osoitteessa www.stasto.eu/privacy-policy.
Sopimukseen liittyvät ilmoitukset voidaan toimittaa sähköpostitse viimeksi ilmoitettuun osoitteeseen, elleivät nämä ehdot nimenomaisesti edellytä allekirjoitusta.
15. Suorituspaikka, sovellettava laki, oikeuspaikka
Toimitus- ja maksupaikka on Innsbruck, vaikka luovutus tapahtuisi tosiasiallisesti muualla.
Kaikkiin sopimuksiin ja niistä johtuviin vaatimuksiin sovelletaan Itävallan lakia pois lukien YK:n kauppalaki (CISG) sekä kansainvälisen yksityisoikeuden viittaussäännökset.
Kaikissa sopimuksesta johtuvissa tai siihen liittyvissä riita-asioissa yksinomainen toimivaltainen tuomioistuin on Innsbruckin asiallisesti toimivaltainen tuomioistuin. STASTO:lla on oikeus nostaa kanne sopimuskumppania vastaan myös tämän yleisessä oikeuspaikassa.
Versio syyskuulta 2026. Korvaa marraskuun 2015 version. Saksan kielinen versio on ratkaiseva.