Neumática
Válvulas direccionales según ISO 5599-1: válvulas 5/2 y 5/3 de las series PS110, PS111 y PS112
ISO 5599-1 define los patrones de conexión que permiten intercambiar válvulas direccionales servopilotadas independientemente del fabricante y combinarlas en islas de válvulas. STASTO suministra válvulas direccionales 5/2 y 5/3 de las series PS110, PS111 y PS112 en los tamaños constructivos ISO1 e ISO2, incluidas las placas de conexión y base, bobinas y conectores de aparato correspondientes.
Tamaños ISO1 e ISO2 de un vistazo
Sus ventajas
Por qué elegir electroválvulas ISO de STASTO
Patrones de conexión normalizados, valores de caudal claros y accesorios adecuados: las series PS110, PS111 y PS112 están diseñadas para un abastecimiento planificable y un recambio rápido.
Patrones de conexión normalizados - sustitución planificable
Todas las válvulas de las series PS110, PS111 y PS112 cumplen con la norma ISO 5599/1. El patrón de conexión de cada tamaño constructivo está normalizado, lo que permite sustituir válvulas en placas base y de conexión existentes, sin modificar el tubeado. Con gusto verificamos la intercambiabilidad concreta según su placa existente.
Dos tamaños constructivos, valores de caudal claros
ISO1 con diámetro nominal de 8 mm ofrece 1.080 Nl/min (PS110/PS111) o 800 Nl/min en la versión 5/3 PS112. ISO2 con diámetro nominal de 13 mm alcanza 2.200 Nl/min (PS110/PS111) o 1.800 Nl/min (PS112). El tamaño constructivo ISO3 también está disponible según variante - consulte disponibilidad.
Isla de válvulas en lugar de tubeado individual
Con piezas intermedias, placas terminales y kits de placas de conexión de las series SBI1 y SBI2, las válvulas individuales se convierten en islas de válvulas compactas con alimentación de aire comprimido común y escape colectivo. Placas base individuales como SBI1-SBL o SBI2-SL cubren la necesidad de montaje individual descentralizado.
Completamente montado y probado
STASTO suministra, bajo pedido, combinaciones completas: válvulas, bobinas, conectores, placas de conexión múltiple, silenciadores y racores - completamente montados y probados como una sola posición. Esto reduce el tiempo de montaje y las fuentes de error durante la puesta en marcha.
Guía
Entender la ISO 5599-1: tamaños, placas base y intercambiabilidad
Qué regula la norma, cómo elegir el tamaño según el caudal y cómo se convierten las válvulas individuales en una isla de válvulas.
Norma y tamaños
- Qué regula la norma
- La ISO 5599-1 establece la posición y el tamaño de las conexiones 1 (presión), 2 y 4 (trabajo), 3 y 5 (escape), así como los puntos de fijación en la placa base. Válvula y placa se convierten así en componentes que pueden adquirirse por separado.
- Tamaño ISO1
- Diámetro nominal de 8 mm, 1.080 Nl/min en PS110/PS111, 800 Nl/min en la serie 5/3 PS112. Conexiones de trabajo de 1/4".
- Tamaño ISO2
- Diámetro nominal de 13 mm, 2.200 Nl/min en PS110/PS111, 1.800 Nl/min en PS112. Conexiones de trabajo de 3/8".
- Tamaño ISO3
- Placas base como la BF-3060 con conexiones de 1/2" muestran que ISO3 también está cubierto; las versiones disponibles varían según la variante, consultar bajo pedido.
- Criterio de selección
- Lo determinante no es el tamaño de la carcasa, sino el caudal necesario en el cilindro.
De la válvula individual a la isla de válvulas
- Piezas intermedias
- SBI1-CE y SBI2-CE se acoplan en línea y forman el cuerpo base de la isla de válvulas; BMI1 es la pieza intermedia para ISO1.
- Kit de placa de conexión
- SBI1-CK y SBI2-CK cierran la fila y establecen la alimentación central.
- Placas base individuales
- SBI1-SBL y SBI2-SL son la opción adecuada para el montaje individual descentralizado directamente en el actuador.
- Ventajas de la isla de válvulas
- Una alimentación de aire comprimido centralizada en lugar de múltiples líneas individuales, escape común con silenciador, menor tiempo de montaje y un cableado más ordenado.
Conexión eléctrica
- Bobina estándar C001
- Las tres series funcionan con la bobina C001 con un ancho de conector de 22 mm.
- C001-03
- Bobina magnética para 24 V DC o 48 V 50-60 Hz.
- C001-22
- Bobina magnética para 230 V 50-60 Hz.
- Conector para válvula C002-31-6
- Versión estándar para 0-250 V AC/DC.
- C002-31-LV-1 / -LV-2
- Con LED amarillo integrado y VDR, recomendable para la indicación de estado y la protección de las salidas del controlador.
Comparativa de series
PS110, PS111 y PS112 en comparación directa
Monoestable, biestable o con posición central: las tres series ISO se diferencian en función, accionamiento y rango de presión.
| PS110 | PS111 | PS112 | |
|---|---|---|---|
| Función | Electroválvula 5/2 vías | Electroválvula 5/2 vías | Electroválvula 5/3 vías |
| Accionamiento | eléctrico/muelle o eléctrico con aire de pilotaje interno (versión -PS) | eléctrico/eléctrico | eléctrico/eléctrico |
| Rango de presión | 2,5 ... 10 bar | 1,5 ... 10 bar | 3 ... 10 bar |
| Particularidad | monoestable, retorno por muelle - posición de reposo definida en caso de fallo de señal | biestable (válvula de impulsos), la posición se mantiene en caso de corte de tensión | Posición central bloqueada (-C) o despresurizada (-0) |
| Caudal ISO1 (DN 8 mm) | 1.080 Nl/min | 1.080 Nl/min | 800 Nl/min |
| Caudal ISO2 (DN 13 mm) | 2.200 Nl/min | 2.200 Nl/min | 1.800 Nl/min |
| Aplicación típica | Posición de seguridad fiable en cilindros de doble efecto | Mantenimiento de la posición con bajo consumo energético en impulsos cortos | Retención de posición (bloqueada) o accionamiento manual sin fuerza (despresurizada) |
| Norma / bobina | ISO 5599/1, bobina C001, ancho de conector 22 mm | ISO 5599/1, bobina C001, ancho de conector 22 mm | ISO 5599/1, bobina C001, ancho de conector 22 mm |
Gama de productos
Electroválvulas ISO y placas base en la tienda STASTO
Las series PS110, PS111 y PS112 según ISO 5599/1, así como los accesorios adecuados para islas de válvulas y la conexión eléctrica.
Áreas de aplicación
Dónde se utilizan las válvulas ISO 5599-1
Desde el accionamiento de cilindros en construcción de maquinaria hasta el control de válvulas de proceso con interfaz NAMUR.
Construcción de máquinas e instalaciones
Accionamiento de cilindros de doble efecto en ejes de manipulación, sujeción y avance. Los tamaños ISO1 e ISO2 cubren la demanda habitual, desde pequeños ejes de pinza hasta cilindros de gran volumen.
Islas de válvulas centralizadas en el armario eléctrico
Varias válvulas en una placa base múltiple, con alimentación y escape comunes, disponibles como combinación STASTO preconfigurada, montada y comprobada con bobinas (24 V DC), conectores para dispositivos y silenciadores.
Control de válvulas de proceso
Para la conexión directa a actuadores rotativos, además de ISO 5599-1, es especialmente relevante la interfaz NAMUR con cotas de montaje según VDI/VDE 3845. Encontrará válvulas NAMUR 3/2 y 5/2 adecuadas en la categoría enlazada.
Mantenimiento y suministro de repuestos
Si falla una válvula ISO existente, el patrón de conexión normalizado permite sustituirla sobre la placa base ya instalada. Es fundamental asignar correctamente el tamaño, la función (5/2 monoestable, 5/2 biestable, 5/3) y la tensión de la bobina.
Máquinas de envasado y embotellado
Los movimientos cíclicos de cilindros en líneas de envasado se benefician de islas de válvulas compactas: recorridos de tubo cortos, cableado ordenado y posición de reposo definida mediante válvulas 5/2 con retorno por muelle de la serie PS110.
Instalaciones con requisitos especiales
Las versiones para requisitos especiales - como protección antideflagrante o materiales especiales - se evalúan según el proyecto. Contáctenos indicando sus especificaciones.
Técnica y suministro
Accesorios, disponibilidad y dimensionamiento
Válvulas, bobinas, placas base y silenciadores de un solo proveedor - bajo pedido como conjunto completamente montado y verificado.
Disponibilidad
Muchas versiones están disponibles a corto plazo - consulte la disponibilidad concreta y el plazo de entrega en la variante de artículo correspondiente o solicítelo bajo consulta.
Temperatura y fluidos
Las temperaturas admisibles de fluido y ambiente se indican en la ficha técnica de cada serie.
Accesorios de la gama
Electroválvulas C001-03 y C001-22, conectores para aparatos C002-31-6 y C002-31-LV-1/-LV-2 con LED y VDR, placas de conexión SBI1/SBI2 y BMI1, silenciadores SLS-PS, SLN-RB y SLN-P-PP, racores PI12C y PI16-360, así como tapones roscados TH64C.
Ejecuciones especiales
Ejecuciones para requisitos especiales como protección contra explosiones, materiales especiales o certificados de origen específicos las verificamos según el proyecto; contáctenos.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre válvulas distribuidoras según ISO 5599-1
Respuestas sobre normativa, tamaños constructivos, intercambiabilidad y montaje de islas de válvulas.
¿Qué significa ISO 5599-1 en las válvulas distribuidoras?
La norma ISO 5599-1 estandariza el patrón de conexión de las válvulas distribuidoras neumáticas servopilotadas. Gracias a ello, válvulas de distintos fabricantes con el mismo tamaño constructivo encajan en la misma placa base o placa de conexión. La norma define la posición y el tamaño de las conexiones 1 (presión), 2 y 4 (trabajo), 3 y 5 (escape), así como los puntos de fijación.
¿Son intercambiables entre fabricantes las válvulas ISO?
Sí, con el mismo tamaño constructivo el patrón de conexión está normalizado, por lo que las válvulas pueden sustituirse en las placas base y de conexión existentes sin modificar el tubeado. Con gusto comprobamos la intercambiabilidad concreta en su instalación a partir de su placa actual.
¿Qué tamaño constructivo necesito, ISO1 o ISO2?
Lo determinante es el caudal necesario, no el tamaño de la carcasa. La ISO1 con diámetro nominal de 8 mm suministra 1.080 Nl/min, la ISO2 con diámetro nominal de 13 mm, 2.200 Nl/min (ambas en PS110/PS111); en la serie 5/3 PS112, los valores son de 800 y 1.800 Nl/min respectivamente, por razones de diseño.
¿Qué es una isla de válvulas y qué ventajas ofrece?
Una isla de válvulas agrupa varias válvulas sobre placas de conexión comunes y las abastece de aire comprimido de forma centralizada. Las ventajas frente al tubeado individual son: alimentación de aire comprimido centralizada en lugar de múltiples líneas individuales, escape común con silenciador, menor tiempo de montaje y un cableado más ordenado. Se compone de piezas centrales como SBI1-CE o SBI2-CE y un kit de placas de conexión SBI1-CK o SBI2-CK.
¿Cuál es la diferencia entre 5/2 monoestable, 5/2 biestable y 5/3?
Una válvula 5/2 monoestable (PS110) vuelve, mediante retorno por muelle, a una posición de reposo definida en caso de fallo de señal; una válvula 5/2 biestable de impulsos (PS111) mantiene su posición de conmutación sin necesidad de señal continua. La válvula 5/3 PS112 ofrece además una posición central: bloqueada para mantener la posición o con escape para el desplazamiento manual sin fuerza.
¿En qué se diferencian ISO 5599-1 y NAMUR?
ISO 5599-1 normaliza el patrón de conexión para el montaje sobre placas base y placas de conexión, mientras que la interfaz NAMUR, con dimensiones de montaje según VDI/VDE 3845, está pensada para el montaje directo en actuadores rotativos de válvulas industriales. Para el control de válvulas cercano al proceso encontrará válvulas NAMUR 3/2 y 5/2 en la categoría correspondiente.
¿Qué bobinas y conectores de aparato son compatibles con las series PS110, PS111 y PS112?
Las tres series funcionan con la bobina estándar C001 con conector de 22 mm de ancho, por ejemplo C001-03 para 24 V DC/48 V 50-60 Hz y C001-22 para 230 V 50-60 Hz. Como conector de aparato está disponible la versión estándar C002-31-6 (0-250 V AC/DC) o la variante C002-31-LV-1/-LV-2 con LED amarillo y VDR.
¿También hay disponible el tamaño ISO3?
El tamaño constructivo ISO3 también está disponible según la variante; consulte la versión deseada. Las placas base individuales adecuadas, como la BF-3060 con conexiones de 1/2", forman parte de la gama.
A juego con esto
Categorías y series relacionadas
Otras formas constructivas de electroválvulas y anchos de conector, así como páginas informativas de stock para la selección de válvulas.
Siguiente paso
Elegir válvulas distribuidoras ISO o solicitar configuración
¿Conoce el tamaño constructivo, la función y la tensión de la bobina? Entonces vaya directamente al catálogo. Si no: definimos juntos la combinación adecuada de válvula, placa base, bobina y silenciador.