Pneumatique
Distributeurs selon ISO 5599-1 - vannes 5/2 et 5/3 des séries PS110, PS111 et PS112
ISO 5599-1 définit les plans de raccordement permettant d'échanger les distributeurs pilotés, indépendamment du fabricant, et de les combiner en îlots de vannes. STASTO propose à cet effet des distributeurs 5/2 et 5/3 des séries PS110, PS111 et PS112 dans les tailles ISO1 et ISO2 - y compris les embases et plaques de base, bobines magnétiques et connecteurs électriques adaptés.
Tailles ISO1 et ISO2 en un coup d'œil
Vos avantages
Pourquoi choisir les distributeurs ISO STASTO
Schémas de raccordement normalisés, débits nominaux clairs et accessoires adaptés : les séries PS110, PS111 et PS112 sont conçues pour un approvisionnement planifiable et un remplacement rapide.
Schémas de raccordement normalisés - remplacement planifiable
Tous les distributeurs des séries PS110, PS111 et PS112 sont conformes à la norme ISO 5599/1. Le schéma de raccordement de chaque taille est normalisé, ce qui permet de remplacer les distributeurs sur les embases et plaques de raccordement existantes - sans modification de la tuyauterie. Nous vérifions volontiers l'interchangeabilité concrète sur votre parc existant à partir de votre plaque actuelle.
Deux tailles, des débits clairs
ISO1 avec un diamètre nominal de 8 mm délivre 1 080 Nl/min (PS110/PS111) ou 800 Nl/min pour la version 5/3 PS112. ISO2 avec un diamètre nominal de 13 mm atteint 2 200 Nl/min (PS110/PS111) ou 1 800 Nl/min (PS112). La taille ISO3 est également disponible selon la variante - merci de nous consulter.
Îlot de distributeurs plutôt que tuyauterie individuelle
Avec les éléments intermédiaires, plaques d'extrémité et kits de plaques de raccordement des séries SBI1 et SBI2, les distributeurs individuels forment des îlots compacts avec alimentation en air comprimé commune et échappement groupé. Les embases individuelles telles que SBI1-SBL ou SBI2-SL répondent aux besoins de montage individuel décentralisé.
Entièrement monté et testé
STASTO livre sur demande des combinaisons prêtes à l'emploi : distributeurs, bobines, connecteurs, embases collectives, silencieux et raccords - entièrement montés et testés comme une seule référence. Cela réduit le temps de montage et les sources d'erreur lors de la mise en service.
Guide
Comprendre l'ISO 5599-1 : tailles, embases, interchangeabilité
Ce que la norme régit, comment choisir la taille selon le débit et comment un îlot de vannes se compose à partir de distributeurs individuels.
Norme et tailles
- Ce que la norme définit
- L'ISO 5599-1 définit la position et la taille des orifices 1 (pression), 2 et 4 (utilisation), 3 et 5 (échappement) ainsi que les points de fixation sur l'embase. Le distributeur et l'embase deviennent ainsi des composants pouvant être achetés séparément.
- Taille ISO1
- Diamètre nominal 8 mm, 1 080 Nl/min pour PS110/PS111, 800 Nl/min pour la série 5/3 PS112. Orifices de travail 1/4".
- Taille ISO2
- Diamètre nominal 13 mm, 2 200 Nl/min pour PS110/PS111, 1 800 Nl/min pour PS112. Orifices de travail 3/8".
- Taille ISO3
- Les embases comme la BF-3060 avec orifices 1/2" montrent que l'ISO3 est également couverte - modèles disponibles sur demande selon la variante.
- Critère de sélection
- Le critère déterminant n'est pas la taille du boîtier, mais le débit requis au niveau du vérin.
Du distributeur individuel à l'îlot de vannes
- Pièces intermédiaires
- Les SBI1-CE et SBI2-CE sont alignés côte à côte et forment le corps de base de l'îlot de vannes ; le BMI1 est la pièce intermédiaire pour ISO1.
- Kit de plaque de raccordement
- Les SBI1-CK et SBI2-CK ferment la rangée et assurent l'alimentation centrale.
- Embases individuelles
- Les SBI1-SBL et SBI2-SL sont le bon choix pour un montage individuel décentralisé, directement au plus près de l'actionneur.
- Avantages de l'îlot de vannes
- Une alimentation en air comprimé centralisée au lieu de multiples conduites individuelles, un échappement commun avec silencieux, un temps de montage réduit et un câblage plus clair.
Raccordement électrique
- Bobine standard C001
- Les trois séries fonctionnent avec la bobine C001 en largeur de connecteur 22 mm.
- C001-03
- Bobine électromagnétique pour 24 V DC ou 48 V 50-60 Hz.
- C001-22
- Bobine électromagnétique pour 230 V 50-60 Hz.
- Connecteur pour appareil C002-31-6
- Version standard pour 0-250 V AC/DC.
- C002-31-LV-1 / -LV-2
- Avec LED jaune intégrée et varistance (VDR) - recommandé pour l'indication d'état et la protection des sorties de commande.
Comparatif des séries
PS110, PS111 et PS112 en comparaison directe
Monostable, bistable ou à position médiane : les trois séries ISO se distinguent par leur fonction, leur commande et leur plage de pression.
| PS110 | PS111 | PS112 | |
|---|---|---|---|
| Fonction | Distributeur 5/2 | Distributeur 5/2 | Distributeur 5/3 |
| Commande | électrique/ressort ou électrique avec pilotage pneumatique interne (version -PS) | électrique/électrique | électrique/électrique |
| Plage de pression | 2,5 ... 10 bar | 1,5 ... 10 bar | 3 ... 10 bar |
| Particularité | monostable, rappel par ressort - position de repos définie en cas de coupure du signal | bistable (vanne à impulsion), la position est maintenue en cas de coupure d'alimentation | Position médiane bloquée (-C) ou échappement (-0) |
| Débit ISO1 (DN 8 mm) | 1 080 Nl/min | 1 080 Nl/min | 800 Nl/min |
| Débit ISO2 (DN 13 mm) | 2 200 Nl/min | 2 200 Nl/min | 1 800 Nl/min |
| Application typique | Position de repli sécurisée pour vérins double effet | Maintien économe en énergie de la position pour des impulsions courtes | Maintien en position (bloqué) ou manoeuvre manuelle libre (échappement) |
| Norme / bobine | ISO 5599/1, bobine C001, largeur de connecteur 22 mm | ISO 5599/1, bobine C001, largeur de connecteur 22 mm | ISO 5599/1, bobine C001, largeur de connecteur 22 mm |
Gamme
Distributeurs ISO et plaques de raccordement dans la boutique STASTO
Les séries PS110, PS111 et PS112 selon ISO 5599/1 ainsi que les accessoires adaptés pour les montages en îlot de vannes et le raccordement électrique.
Domaines d'application
Domaines d'application des électrovannes ISO 5599-1
Du pilotage de vérins en construction mécanique au pilotage de robinetterie au plus près du process avec interface NAMUR.
Construction mécanique et installations industrielles
Pilotage de vérins double effet sur axes de manutention, de serrage et d'avance. Les tailles ISO1 et ISO2 couvrent les besoins courants, des petits axes de préhension aux vérins de grand volume.
Îlots de vannes centralisés en armoire électrique
Plusieurs électrovannes sur une embase multiple, alimentées et purgées en commun - livrables en combinaison STASTO préconfectionnée, montée et testée, avec bobines (24 V DC), connecteurs et silencieux.
Pilotage de robinetterie au plus près du process
Pour le raccordement direct sur actionneurs pivotants, outre l'ISO 5599-1, c'est surtout l'interface NAMUR avec cotes de fixation selon VDI/VDE 3845 qui est déterminante. Vous trouverez les électrovannes NAMUR 3/2 et 5/2 adaptées dans la catégorie liée.
Maintenance et approvisionnement en pièces de rechange
Si une électrovanne ISO existante tombe en panne, le plan de raccordement normalisé permet un remplacement direct sur l'embase existante. L'essentiel est de bien respecter la taille, la fonction (5/2 monostable, 5/2 bistable, 5/3) et la tension de bobine.
Machines d'emballage et de conditionnement
Les mouvements cadencés de vérins sur les lignes d'emballage tirent parti d'îlots de vannes compacts : trajets de tuyauterie courts, câblage clair et position de repos définie grâce aux électrovannes 5/2 à rappel par ressort de la série PS110.
Installations à exigences particulières
Les versions destinées à des exigences particulières - protection antidéflagrante ou matériaux spéciaux, par exemple - sont étudiées au cas par cas selon votre projet. N'hésitez pas à nous contacter avec vos spécifications.
Technique & Livraison
Accessoires, disponibilité et dimensionnement
Distributeurs, bobines, embases et silencieux d'un seul fournisseur - sur demande sous forme d'ensemble monté et testé.
Disponibilité
De nombreuses versions sont disponibles à court terme - la disponibilité exacte et le délai de livraison figurent dans la variante d'article concernée ou vous sont communiqués sur demande.
Température et fluides
Les températures de fluide et d'ambiance admissibles sont indiquées dans la fiche technique de la série concernée.
Accessoires de la gamme
Bobines C001-03 et C001-22, prises pour connecteurs C002-31-6 ainsi que C002-31-LV-1/-LV-2 avec LED et VDR, plaques de raccordement SBI1/SBI2 et BMI1, silencieux SLS-PS, SLN-RB et SLN-P-PP, raccords PI12C et PI16-360 ainsi que bouchons TH64C.
Versions spéciales
Nous examinons au cas par cas les versions répondant à des exigences particulières telles que la protection antidéflagrante, les matériaux spéciaux ou des certificats d'origine spécifiques - contactez-nous.
Questions fréquentes
FAQ sur les distributeurs pneumatiques selon ISO 5599-1
Réponses sur la norme, les tailles, l'interchangeabilité et la structure des îlots de distributeurs.
Que signifie ISO 5599-1 pour les distributeurs ?
La norme ISO 5599-1 définit le plan de raccordement des distributeurs pneumatiques pilotés. Les distributeurs de différents fabricants de même taille s'adaptent ainsi sur la même embase ou plaque de raccordement. La norme fixe la position et la taille des orifices 1 (pression), 2 et 4 (utilisation), 3 et 5 (échappement) ainsi que les points de fixation.
Les distributeurs ISO sont-ils interchangeables entre fabricants ?
Oui, pour une même taille, le plan de raccordement est normalisé, ce qui permet d'échanger les distributeurs sur les embases et plaques de raccordement existantes, sans modifier le circuit de tuyauterie. Nous vérifions volontiers l'interchangeabilité concrète pour votre parc existant à partir de votre embase actuelle.
Quelle taille me faut-il - ISO1 ou ISO2 ?
Ce qui compte, c'est le débit requis, pas la taille du boîtier. L'ISO1 avec un diamètre nominal de 8 mm délivre 1 080 Nl/min, l'ISO2 avec 13 mm de diamètre nominal 2 200 Nl/min (respectivement PS110/PS111) ; pour la série 5/3 PS112, ces valeurs sont plus faibles par conception, à 800 et 1 800 Nl/min.
Qu'est-ce qu'un îlot de distributeurs et quels sont ses avantages ?
Un îlot de distributeurs regroupe plusieurs distributeurs sur des embases communes et les alimente en air comprimé de façon centralisée. Par rapport au câblage individuel, les avantages sont une alimentation en air comprimé centralisée au lieu de nombreuses lignes séparées, un échappement commun avec silencieux, un temps de montage réduit et un câblage plus clair. Il se compose d'éléments intermédiaires tels que SBI1-CE ou SBI2-CE et d'un kit d'embases SBI1-CK ou SBI2-CK.
Quelle est la différence entre 5/2 monostable, 5/2 bistable et 5/3 ?
Un distributeur 5/2 monostable (PS110) revient à une position de repos définie par rappel par ressort en cas de coupure du signal, tandis qu'un distributeur à impulsion 5/2 bistable (PS111) conserve sa position de commutation sans signal permanent. Le distributeur 5/3 PS112 offre en plus une position médiane - fermée pour un maintien en position ou à l'échappement pour un déplacement manuel sans effort.
Quelle est la différence entre ISO 5599-1 et NAMUR ?
ISO 5599-1 normalise le plan de raccordement pour le montage sur embases et plaques de base, tandis que l'interface NAMUR avec ses cotes de fixation selon VDI/VDE 3845 est destinée au montage direct sur les actionneurs pivotants de robinetterie. Pour le pilotage au plus près du process, vous trouverez les distributeurs NAMUR 3/2 et 5/2 dans la catégorie correspondante.
Quelles bobines et connecteurs électriques conviennent aux séries PS110, PS111 et PS112 ?
Les trois séries fonctionnent avec la bobine standard C001 en largeur de connecteur 22 mm, par exemple C001-03 pour 24 V DC/48 V 50-60 Hz et C001-22 pour 230 V 50-60 Hz. Comme connecteur électrique, la version standard C002-31-6 (0-250 V AC/DC) ou la variante C002-31-LV-1/-LV-2 avec LED jaune et VDR est disponible.
La taille ISO3 est-elle également disponible ?
La taille ISO3 est également disponible selon la variante - merci de nous consulter pour la version souhaitée. Des embases individuelles adaptées telles que la BF-3060 avec raccords 1/2" font partie de la gamme.
À découvrir aussi
Catégories et séries associées
D'autres formes constructives de distributeurs et largeurs de connecteurs, ainsi que des pages de stock informatives pour le choix du distributeur.
Étape suivante
Choisir un distributeur ISO ou demander une configuration
Vous connaissez déjà la taille, la fonction et la tension de bobine ? Accédez directement à la gamme. Sinon : nous déterminons ensemble la combinaison adaptée de distributeur, embase, bobine et silencieux.