A1V2I2-5-200-PI
Plattenschieber mit Handrad Serie A1V-PI; Zwischenflanschausführung; steigende Spindel; Gehäuse 1.4408; Schieberplatte 1.4401; weichdichtend EPDM; Packung PTFE-synthetisch/EPDM; Flanschnenndruck PN10; einseitig dichtend; Mediumstemperatur -5...+90°C; vorbereitet für 2 induktive Endlagenschalter MSU03, MSU04, MSU05; DN 200mm; Einbaulänge 60mm; Druckbereich 0...10bar
MSU03
Indicador eléctrico de posición Serie MSU; apto para Válvula de guillotina; sensor de proximidad inductivo montado, 10...30VDC (1 Pieza); Longitud del cable 2m
A1V2I2-5-200-PI
Ploščati ventil z ročnim kolesom serija A1V-PI; izvedba z vmesno prirobnico; dvigajoče se vreteno; ohišje 1.4408; drsna plošča 1.4401; mehko tesnjenje EPDM; tesnilo PTFE-sintetično/EPDM; prirobnični tlak PN10; tesnjenje na eni strani; temperatura medija -5...+90°C; pripravljen za 2 indukcijski mejni stikali MSU03, MSU04, MSU05; DN 200mm; Vgradna dolžina 60mm; območje tlaka 0...10bar
MSU03
električni kazalnik pozicije serija MSU; primerno za Ploščati ventili; vgrajeno induktivno stikalo bližine, 10...30VDC (1 kom); dolžina kabla 2m
Especificaciones técnicas
| Rango de presión | 0...10 bar |
|---|---|
| DN | 200 mm |
| Longitud de montaje | 60 mm |
| Temperatura del fluido | -5...+90 °C |
| Rango de presión | 0...10 bar |
| DN | 200 mm |
| Longitud de montaje | 60 mm |
| Temperatura del fluido | -5...+90 °C |
| Longitud del cable | 2m |
| Función | Contacto normalmente abierto (PNP) |
| Versión del interruptor | sensor de proximidad inductivo (1 Pieza) |
| Tensión | 10-30VDC |
A1V2I2-5-200-PI-MSU03
Documentos
Czech / Čeština
Fichas técnicas
2-
PDF
Datový list · elektrické ukazatele polohy série MSU · CS
Ficha técnica 210 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Datový list · nožová šoupátka · CS
Ficha técnica 371 KB Actualizado 08/10/2026
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Návod k montáži a obsluze · nožová šoupátka · CS
Instrucciones de montaje y funcionamiento 405 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Prohlášení o shodě · elektrické ukazatele polohy série MSU · CS
Declaración de conformidad 105 KB Actualizado 13/06/2026 MSU03
-
PDF
Prohlášení o shodě · nožová šoupátka · CS
Declaración de conformidad 115 KB Actualizado 13/06/2026
Danish / Dansk
Fichas técnicas
2-
PDF
Datablad · Elektrisk stillingsindikator Serie MSU · DA · DK
Ficha técnica 216 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Datablad · Pladespjæld · DA · DK
Ficha técnica 378 KB Actualizado 08/10/2026
German / Deutsch
Fichas técnicas
2-
PDF
Datenblatt · Plattenschieber · DE
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026
-
PDF
Datenblatt · elektrische Stellungsanzeige Serie MSU · DE
Ficha técnica 216 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Montage- und Betriebsanleitung · Plattenschieber · DE
Instrucciones de montaje y funcionamiento 404 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
3-
PDF
Konformitätserklärung MSU03 · DE
Declaración de conformidad 374 KB Actualizado 13/06/2026 MSU03
-
PDF
Konformitätserklärung · Plattenschieber · DE
Declaración de conformidad 115 KB Actualizado 13/06/2026
-
PDF
Konformitätserklärung · elektrische Stellungsanzeige Serie MSU · DE
Declaración de conformidad 104 KB Actualizado 13/06/2026 MSU03
Greek / Ελληνικά
Fichas técnicas
2-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Ηλεκτρική ένδειξη θέσης Σειρά MSU · EL · GR
Ficha técnica 220 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Συρταρωτή δικλείδα πλακών · EL · GR
Ficha técnica 384 KB Actualizado 08/10/2026
English
Fichas técnicas
2-
PDF
Data sheet · Electrical position indication Series MSU · EN
Ficha técnica 215 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Data sheet · Knife gate valve · EN
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Assembly and operating instructions · Knife gate valve · EN
Instrucciones de montaje y funcionamiento 400 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
3-
PDF
Declaration of conformity MSU03 · EN
Declaración de conformidad 374 KB Actualizado 13/06/2026 MSU03
-
PDF
Declaration of conformity · Electrical position indication Series MSU · EN
Declaración de conformidad 103 KB Actualizado 13/06/2026 MSU03
-
PDF
Declaration of conformity · Knife gate valve · EN
Declaración de conformidad 114 KB Actualizado 13/06/2026
Spanish / Español
Fichas técnicas
2-
PDF
Ficha técnica · Indicador eléctrico de posición Serie MSU · ES
Ficha técnica 216 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Ficha técnica · Válvula de guillotina · ES
Ficha técnica 378 KB Actualizado 08/10/2026
Finnish / Suomi
Fichas técnicas
2-
PDF
Tietolehti · Levyventtiili · FI
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026
-
PDF
Tietolehti · Sähköinen asennonosoitin Sarja MSU · FI
Ficha técnica 215 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
French / Français
Fichas técnicas
2-
PDF
Fiche technique · Indicateur de position électrique Série MSU · FR
Ficha técnica 216 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Fiche technique · Vanne-porte à plaques · FR
Ficha técnica 378 KB Actualizado 08/10/2026
Croatian / hrvatski jezik
Fichas técnicas
2-
PDF
Podatkovni list · Električni pokazivač položaja Serija MSU · HR
Ficha técnica 215 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Podatkovni list · Nožasti zasun · HR
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026
Hungarian / Magyar
Fichas técnicas
2-
PDF
Adatlap · elektromos állapotjelző sorozat MSU · HU
Ficha técnica 216 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Adatlap · tolózárak · HU
Ficha técnica 379 KB Actualizado 08/10/2026
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Összeszerelési és kezelési útmutató · tolózárak · HU
Instrucciones de montaje y funcionamiento 404 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · elektromos állapotjelző sorozat MSU · HU
Declaración de conformidad 105 KB Actualizado 13/06/2026 MSU03
-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · tolózárak · HU
Declaración de conformidad 115 KB Actualizado 13/06/2026
Italian / Italiano
Fichas técnicas
2-
PDF
Scheda tecnica · Indicatore di posizione elettrico Serie MSU · IT
Ficha técnica 215 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Scheda tecnica · Serranda a ghigliottina · IT
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål
Fichas técnicas
2-
PDF
Datablad · Elektrisk stillingsindikator Serie MSU · NB · NO
Ficha técnica 215 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Datablad · Skyvespjeldventil · NB · NO
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026
Dutch / Nederlands
Fichas técnicas
2-
PDF
Datasheet · Elektrische standaanwijzer Serie MSU · NL
Ficha técnica 215 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Datasheet · Platenafsluiter · NL
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026
Polish / Język polski
Fichas técnicas
2-
PDF
Arkusz danych · elektryczny wskaźnik położenia Seria MSU · PL
Ficha técnica 216 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Arkusz danych · zasuwa nożowa · PL
Ficha técnica 379 KB Actualizado 08/10/2026
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Instrukcja montażu i obsługi · zasuwa nożowa · PL
Instrucciones de montaje y funcionamiento 407 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Deklaracja zgodności · elektryczny wskaźnik położenia Seria MSU · PL
Declaración de conformidad 105 KB Actualizado 13/06/2026 MSU03
-
PDF
Deklaracja zgodności · zasuwa nożowa · PL
Declaración de conformidad 115 KB Actualizado 13/06/2026
Romanian / română
Fichas técnicas
2-
PDF
Fișă de date · Indicator electric de poziție serie MSU · RO
Ficha técnica 214 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Fișă de date · Supapă cu cuțit · RO
Ficha técnica 376 KB Actualizado 08/10/2026
Slovenian / slovenščina
Fichas técnicas
2-
PDF
Podatkovni list · Ploščati ventili · SL
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026
-
PDF
Podatkovni list · električni kazalnik pozicije serija MSU · SL
Ficha técnica 215 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Navodila za montažo in uporabo · Ploščati ventili · SL
Instrucciones de montaje y funcionamiento 403 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Izjava o skladnosti · Ploščati ventili · SL
Declaración de conformidad 114 KB Actualizado 13/06/2026
-
PDF
Izjava o skladnosti · električni kazalnik pozicije serija MSU · SL
Declaración de conformidad 104 KB Actualizado 13/06/2026 MSU03
Serbian (Latin) / srpski
Fichas técnicas
2-
PDF
Tehnički list · elektro indikacija položaja serije MSU · SRLATIN
Ficha técnica 215 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Tehnički list · zasun · SRLATIN
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Uputstvo za montažu i upotrebu · zasun · SRLATIN
Instrucciones de montaje y funcionamiento 402 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · elektro indikacija položaja serije MSU · SRLATIN
Declaración de conformidad 104 KB Actualizado 13/06/2026 MSU03
-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · zasun · SRLATIN
Declaración de conformidad 115 KB Actualizado 13/06/2026
Swedish / Svenska
Fichas técnicas
2-
PDF
Datablad · Elektrisk lägesindikering Serie MSU · SV
Ficha técnica 216 KB Actualizado 08/10/2026 MSU03
-
PDF
Datablad · Spjällventil · SV
Ficha técnica 377 KB Actualizado 08/10/2026