21HT4K0Y160
Válvula solenoide de 2/2 vías Serie 21H..K0Y; accionado mecánicamente; NC; Cuerpo Latón; Tubo guía de acero inoxidable; Junta de estanqueidad NBR; Temperatura del fluido -10...+90°C; Ancho del conector 32mm; G 1/2"; DN 16mm; Presión AC 0-14bar; Presión DC 0-2,5bar; Longitud de montaje 70mm; Bobina estándar BDA
BDV08230AY
Bobina magnética Tipo BDV; para ambientes húmedos; Homologación CSA/UL/VDE; Ancho del conector 32mm; Tensión 230V/50Hz, 240V/60Hz
C003-32-6
Toma de equipo; Ancho del conector 32mm; Estándar; Tensión 0...250VAC/DC
21HT4K0Y160
2/2-potni magnetni ventil serija 21H..K0Y; prisilno krmiljenje; NC; telo medenina; vodilna cev iz legiranega jekla; tesnilo NBR; temperatura medija -10...+90°C; širina vtiča 32mm; G 1/2"; DN 16mm; tlak AC 0-14bar; tlak DC 0-2,5bar; dolžina 70mm; standardna tuljava BDA
BDV08230AY
Magnetna tuljava Tip BDV; za vlažno okolje; certifikat CSA/UL/VDE; širina vtiča 32mm; napetost 230V/50Hz, 240V/60Hz
C003-32-6
vtičnica; širina vtiča 32mm; standard; napetost 0...250VAC/DC
Especificaciones técnicas
| Rosca hembra interna | G 1/2" |
|---|---|
| DN | 16 mm |
| Longitud de montaje | 70 mm |
| Presión AC | 0...14 bar |
| Rosca hembra interna | G 1/2" |
| DN | 16 mm |
| Longitud de montaje | 70 mm |
| Presión AC | 0...14 bar |
| Presión DC | 0...2,5 bar |
| Junta de estanqueidad | NBR |
| Temperatura del fluido | -10...+90 °C |
| Tensión | 230V/50Hz-240V/60Hz |
| Homologación | UL/CSA/VDE |
| Versión | Estándar |
| Tipo de tensión | AC |
21HT4K0Y160-BDV08230AY-C003-32-6
Documentos
Czech / Čeština
Fichas técnicas
3-
PDF
Datový list · 2/2 cestný elektromagnetický ventil série 21H..K0Y · CS
Ficha técnica 729 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Datový list · konektor · CS
Ficha técnica 340 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Datový list · magnetická cívka typ BDV · CS
Ficha técnica 90 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Návod k montáži a obsluze · 2/2-cestné elektromagnetické ventily - nuceně řízené · CS
Instrucciones de montaje y funcionamiento 84 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Prohlášení o shodě · 2/2-cestné elektromagnetické ventily - nuceně řízené · CS
Declaración de conformidad 79 KB Actualizado 13/06/2026
-
PDF
Prohlášení o shodě · magnetická cívka typ BDV · CS
Declaración de conformidad 79 KB Actualizado 13/06/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Danish / Dansk
Fichas técnicas
3-
PDF
Datablad · 2/2-vejs magnetventil Serie 21H..K0Y · DA · DK
Ficha técnica 736 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Datablad · Apparatstikdåse · DA · DK
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Datablad · Magnetspole Type BDV · DA · DK
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
German / Deutsch
Fichas técnicas
3-
PDF
Datenblatt · 2/2-Wege-Magnetventil Serie 21H..K0Y · DE
Ficha técnica 736 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Datenblatt · Gerätesteckdose Serie C003 · DE
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Datenblatt · Magnetspule Serie BDV · DE
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Montage- und Betriebsanleitung · 2/2-Wege Magnetventile - zwangsgesteuert · DE
Instrucciones de montaje y funcionamiento 83 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Konformitätserklärung · 2/2-Wege Magnetventile - zwangsgesteuert · DE
Declaración de conformidad 79 KB Actualizado 13/06/2026
-
PDF
Konformitätserklärung · Magnetspule Typ BDV · DE
Declaración de conformidad 78 KB Actualizado 13/06/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Greek / Ελληνικά
Fichas técnicas
3-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα 2/2 οδών Σειρά 21H..K0Y · EL · GR
Ficha técnica 741 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Πηνίο ηλεκτρομαγνήτη Τύπος BDV · EL · GR
Ficha técnica 100 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Συσκευαστική πρίζα συσκευής · EL · GR
Ficha técnica 352 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
English
Fichas técnicas
3-
PDF
Data sheet · 2/2-way solenoid valve Series 21H..K0Y · EN
Ficha técnica 735 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Data sheet · Coil Type BDV · EN
Ficha técnica 95 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Data sheet · Connector · EN
Ficha técnica 346 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Assembly and operating instructions · 2/2-way solenoid valves - combined operated · EN
Instrucciones de montaje y funcionamiento 81 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Declaration of conformity · 2/2-way solenoid valves - combined operated · EN
Declaración de conformidad 78 KB Actualizado 13/06/2026
-
PDF
Declaration of conformity · Coil Type BDV · EN
Declaración de conformidad 76 KB Actualizado 13/06/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Spanish / Español
Fichas técnicas
3-
PDF
Ficha técnica · Bobina magnética Tipo BDV · ES
Ficha técnica 97 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Ficha técnica · Toma de equipo · ES
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Ficha técnica · Válvula solenoide de 2/2 vías Serie 21H..K0Y · ES
Ficha técnica 736 KB Actualizado 22/10/2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Finnish / Suomi
Fichas técnicas
3-
PDF
Tietolehti · 2/2-tie magneettiventtiili Sarja 21H..K0Y · FI
Ficha técnica 735 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Tietolehti · Laiteliitinpistorasia · FI
Ficha técnica 346 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Tietolehti · Magneettikela Tyyppi BDV · FI
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
French / Français
Fichas técnicas
3-
PDF
Fiche technique · Bobine électromagnétique Type BDV · FR
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Fiche technique · Prise d’appareil · FR
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Fiche technique · Électrovanne 2/2 voies Série 21H..K0Y · FR
Ficha técnica 733 KB Actualizado 22/10/2026
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Croatian / hrvatski jezik
Fichas técnicas
3-
PDF
Podatkovni list · 2/2-putni elektromagnetski ventil Serija 21H..K0Y · HR
Ficha técnica 736 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Podatkovni list · Magnetna zavojnica Tip BDV · HR
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Podatkovni list · Utičnica za uređaj · HR
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Hungarian / Magyar
Fichas técnicas
3-
PDF
Adatlap · 2/2-es mágnesszelep sorozat 21H..K0Y · HU
Ficha técnica 737 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Adatlap · mágnestekercs típus BDV · HU
Ficha técnica 97 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Adatlap · stekker · HU
Ficha técnica 348 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Összeszerelési és kezelési útmutató · 2/2-es elektromos vezérlésű útszelepek - kombinált vezérléssel · HU
Instrucciones de montaje y funcionamiento 82 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · 2/2-es elektromos vezérlésű útszelepek - kombinált vezérléssel · HU
Declaración de conformidad 79 KB Actualizado 13/06/2026
-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · mágnestekercs típus BDV · HU
Declaración de conformidad 78 KB Actualizado 13/06/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Italian / Italiano
Fichas técnicas
3-
PDF
Scheda tecnica · Bobina magnetica Tipo BDV · IT
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Scheda tecnica · Elettrovalvola 2/2 vie Serie 21H..K0Y · IT
Ficha técnica 736 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Scheda tecnica · Presa per apparecchi · IT
Ficha técnica 346 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål
Fichas técnicas
3-
PDF
Datablad · 2/2-veis magnetventil Serie 21H..K0Y · NB · NO
Ficha técnica 735 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Datablad · Apparatkontakt · NB · NO
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Datablad · Magnetspole Type BDV · NB · NO
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Dutch / Nederlands
Fichas técnicas
3-
PDF
Datasheet · 2/2-weg magneetventiel Serie 21H..K0Y · NL
Ficha técnica 735 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Datasheet · Apparaatcontactdoos · NL
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Datasheet · Magneetspoel Type BDV · NL
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Polish / Język polski
Fichas técnicas
3-
PDF
Arkusz danych · 2/2-drogowy zawór elektromagnetyczny Seria 21H..K0Y · PL
Ficha técnica 737 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Arkusz danych · cewka elektromagnetyczna typ BDV · PL
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Arkusz danych · wtyczka · PL
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Instrukcja montażu i obsługi · 2/2-drogowe zawory elektromagnetyczne - sterowanie wymuszone · PL
Instrucciones de montaje y funcionamiento 104 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Deklaracja zgodności · 2/2-drogowe zawory elektromagnetyczne - sterowanie wymuszone · PL
Declaración de conformidad 79 KB Actualizado 13/06/2026
-
PDF
Deklaracja zgodności · cewka elektromagnetyczna typ BDV · PL
Declaración de conformidad 79 KB Actualizado 13/06/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Romanian / română
Fichas técnicas
3-
PDF
Fișă de date · Bobină solenoid tip BDV · RO
Ficha técnica 95 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Fișă de date · Supapă electromagnetică cu 2/2 căi serie 21H..K0Y · RO
Ficha técnica 734 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Fișă de date · conector · RO
Ficha técnica 345 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Slovenian / slovenščina
Fichas técnicas
3-
PDF
Podatkovni list · 2/2-potni magnetni ventil serija 21H..K0Y · SL
Ficha técnica 735 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Podatkovni list · Magnetna tuljava Tip BDV · SL
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
-
PDF
Podatkovni list · vtičnica · SL
Ficha técnica 346 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Navodila za montažo in uporabo · 2/2-potni magnetni ventili - prisilno krmiljeni · SL
Instrucciones de montaje y funcionamiento 81 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Izjava o skladnosti · 2/2-potni magnetni ventili - prisilno krmiljeni · SL
Declaración de conformidad 78 KB Actualizado 13/06/2026
-
PDF
Izjava o skladnosti · Magnetna tuljava Tip BDV · SL
Declaración de conformidad 77 KB Actualizado 13/06/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Serbian (Latin) / srpski
Fichas técnicas
3-
PDF
Tehnički list · 2/2-kraki elektromagnetni ventil serije 21H..K0Y · SRLATIN
Ficha técnica 736 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Tehnički list · konektor · SRLATIN
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Tehnički list · namotaj tip BDV · SRLATIN
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
Instrucciones de montaje y uso
1-
PDF
Uputstvo za montažu i upotrebu · 2/2 elektromagnetni ventili - kombinovano upravljani · SRLATIN
Instrucciones de montaje y funcionamiento 92 KB Actualizado 13/06/2026
Declaraciones de conformidad
2-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · 2/2 elektromagnetni ventili - kombinovano upravljani · SRLATIN
Declaración de conformidad 79 KB Actualizado 13/06/2026
-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · namotaj tip BDV · SRLATIN
Declaración de conformidad 77 KB Actualizado 13/06/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6
Swedish / Svenska
Fichas técnicas
3-
PDF
Datablad · 2/2-vägs magnetventil Serie 21H..K0Y · SV
Ficha técnica 735 KB Actualizado 22/10/2026
-
PDF
Datablad · Apparatuttag · SV
Ficha técnica 347 KB Actualizado 22/10/2026 C003-32-6
-
PDF
Datablad · Magnetspole Typ BDV · SV
Ficha técnica 96 KB Actualizado 22/10/2026 BDV08230AY
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 21HT4K0Y160
CAD-STEP 4,3 MB Actualizado 18/10/2026 21HT4K0Y160
-
STP
CADSTEP · BDV08230AY
CAD-STEP 148 KB Actualizado 18/10/2026 BDV08230AY
-
STP
CADSTEP · C003326
CAD-STEP 2,0 MB Actualizado 18/10/2026 C003-32-6