Protección contra explosiones según 2014/34/EU
Válvulas ATEX para Zona 1/21: válvulas de bola, reguladores de presión y válvulas de seguridad
En zonas con riesgo de explosión, lo que decide no es solo la función de una válvula, sino su idoneidad. Quien cierra, reduce presión o protege un depósito contra sobrepresión en Zona 1 o Zona 21 debe poder asignar el componente a una zona, leer su marcado y justificar la selección de forma comprensible. Para ello, STASTO ofrece válvulas con marcado ATEX: válvulas de bola bridadas de las series BA055 y BA056 –manuales o automatizadas–, reguladores de presión de la serie PR03 y válvulas de seguridad de la serie SV25.
Bloqueo, regulación y seguridad en Zona 1/21
Por qué STASTO
Válvulas Ex con dimensionamiento en lugar de página de catálogo
Dimensionamiento según zona y fluido, marcado y documentación por serie, interlocutores con experiencia en válvulas – así trabajamos en su suministro de equipos Ex.
Selección según la zona, no según la página del catálogo
Empezamos por la clasificación de zonas de su instalación y por el medio. A partir del entorno con riesgo de gas o polvo (Ex), la temperatura en el lugar de montaje y el tipo de conexión se determina qué versión de las series BA055/BA056, PR03 o SV25 es adecuada. Si ninguna variante estándar encaja, se lo indicamos y buscamos junto a usted una alternativa.
Cerrar, regular y proteger desde un único proveedor
Válvula de bola, regulador de presión, válvula de seguridad, bobina electromagnética y control de caudal proceden de un mismo surtido. Esto reduce las interfaces en el diseño, el pedido y la documentación, y nos permite comprobar si los componentes son compatibles entre sí en cuanto a marcado y clase de temperatura.
Documentación con la que realmente puede trabajar
Para válvulas Ex necesita más que una simple referencia: marcado, ficha técnica y, según la serie y el fabricante, documentación de conformidad o del fabricante. Qué documentos están disponibles para cada variante lo aclaramos previa consulta antes de realizar el pedido.
Cadena funcional en lugar de componentes sueltos
Una válvula de bola correctamente marcada sirve de poco si el actuador, la bobina electromagnética, el cable de alimentación o el sistema de control no cubren la zona correspondiente. Junto con usted verificamos toda la cadena: válvula, actuador, manguera ATEX de la serie PA-AYA y controlador de flujo.
Entender los fundamentos
ATEX, zonas y marcado – explicación breve
Quien adquiere una válvula para zona Ex debe combinar correctamente zona, marcado y referencia normativa. Los conceptos más importantes de un vistazo.
Zonas según Ex de gas y de polvo
- Zona 0 / Zona 20
- La atmósfera explosiva está presente de forma continua o durante largos periodos – gas (0) o polvo (20).
- Zona 1
- La atmósfera peligrosa de gas o vapor aparece ocasionalmente en funcionamiento normal – zona típica para válvulas Ex en la industria química.
- Zona 21
- El polvo combustible aparece ocasionalmente como nube en funcionamiento normal – por ejemplo en molinos, piensos e instalaciones de aspiración.
- Zona 2 / Zona 22
- Aparición solo esporádica y de corta duración; la clasificación de zonas procede del documento de protección contra explosiones de la instalación.
Cómo interpretar el marcado
- II 2G / II 2D
- Grupo de equipos II (superficie), categoría 2 para Zona 1 (G = gas) o Zona 21 (D = polvo).
- Ex mb
- Modo de protección de encapsulado – en la bobina magnética tipo Y se ejecuta como Ex mb IIC o Ex mb tb IIIC.
- IIC / IIIC
- Grupo de explosión de la atmósfera de gas o polvo; IIC y IIIC cubren los grupos de sustancias más exigentes.
- T4 / T130 °C
- Clase de temperatura para gas o temperatura máxima de superficie para polvo – ejemplo del marcado II 2G Ex mb IIC T4 / II 2D Ex mb tb IIIC T130 °C.
Directiva 2014/34/UE
- Ámbito de aplicación
- La directiva abarca expresamente también equipos no eléctricos; una válvula puramente mecánica queda incluida si presenta una fuente de ignición potencial propia.
- Fuentes de ignición
- La fricción, las chispas generadas mecánicamente o la carga electrostática pueden convertir una válvula en un equipo en el sentido de la directiva.
- Evaluación de riesgo de ignición
- La evaluación se realiza conforme a la norma EN ISO 80079-36/-37; si una versión se marca como equipo o se suministra como componente sin fuente de ignición propia depende de la serie.
- Certificación
- El marcado, la ficha técnica y, según la serie y el fabricante, la documentación de conformidad o del fabricante constituyen la base de su documentación como operador.
Gama
Válvulas ATEX en la gama STASTO
Válvulas de bola bridadas, reguladores de presión, válvulas de seguridad y accesorios con marcado ATEX: diámetros nominales, materiales y marcado según variante.
Comparativa de series
BA055/BA056, PR03 y SV25 comparadas
Cerrar, regular o proteger: las tres familias de series cubren distintas funciones en la zona Ex. Los valores y el marcado dependen de la variante.
| BA055/BA056-ATEX | PR03-ATEX | SV25-ATEX | |
|---|---|---|---|
| Función | Cerrar | Reducir la presión y mantenerla constante | Protección contra sobrepresión no permitida |
| Tipo constructivo | Válvula de bola con bridas | Regulador de presión | Válvula de seguridad de resorte |
| Accionamiento | Manual (BA055-L/BA056-L) o automatizado con actuador | Autorregulable | Autoaccionable |
| Versiones ATEX disponibles | BA055-L-ATEX, BA056-L-ATEX, BA055, BA056-ATEX | PR03-ATEX, PR03-3C-ATEX | SV25-3C-ATEX, SV25-3G-ATEX |
| Aplicación típica | Bloqueo manual, bloqueo de mantenimiento, función de conmutación | Presión definida para consumidores aguas abajo | Protección de depósitos y tuberías |
| Datos según variante | Diámetro nominal, material, junta, marcado | Rango de presión, conexión, material | Presión de tarado, material de la junta, conexión |
Ámbitos de aplicación
Dónde se emplean las válvulas ATEX de nuestra gama
Gas-Ex o Polvo-Ex, disolventes o polvo de harina: la zona determina qué versión está permitida.
Química e ingeniería de procesos
Medios con contenido de disolventes, puntos de dosificación y trasvase, periferia de reactores. Aquí predomina generalmente el Gas-Ex, siendo necesarios el bloqueo, la reducción de presión y la protección contra sobrepresión en el mismo conjunto.
Instalaciones de pintura, barnizado y recubrimiento
Zonas de pintura y mezcla con vapores de disolventes inflamables. Las válvulas de bloqueo y regulación deben ser adecuadas para la zona señalizada allí y compatibles con los medios de limpieza.
Plantas de cereales, piensos y molinos
Polvo-Ex por polvo de cereales, harina o piensos. Son relevantes las zonas de polvo como la Zona 21, así como la temperatura superficial máxima de los componentes.
Carpintería y sistemas de aspiración
Virutas y polvo de madera en instalaciones de aspiración y filtrado. Frecuentemente combinado con funciones de aire comprimido para la limpieza de filtros; en ese caso, tanto la válvula como la línea de alimentación deben ser aptas para la zona.
Suministro de aire comprimido en zona Ex
Los reguladores de presión de la serie PR03 mantienen estable la presión de trabajo para los consumidores conectados, incluso con presión de entrada variable. Alimentación mediante la manguera ATEX de la serie PA-AYA.
Líneas de pintura y recubrimiento en la industria del automóvil
En líneas de pintura y plantas de pretratamiento rigen zonas Ex definidas. El bloqueo y la regulación deben realizarse allí con el marcado y la clase de temperatura adecuados.
Disponibilidad
Disponibilidad, variantes y entrega
Las válvulas Ex rara vez son artículos estándar: dentro de una misma serie varían los diámetros nominales, los materiales, las juntas y el marcado correspondiente.
Variantes en lugar de valores estándar
Los diámetros nominales, las versiones de material y junta, así como el marcado Ex correspondiente, varían dentro de una misma serie. Consulte los valores válidos para su caso en la página del producto o de la variante, o pregúntenos directamente.
Disponibilidad
El stock disponible y el plazo de entrega dependen de la serie, el diámetro nominal y la versión; le indicamos el estado actual para su consulta concreta.
Versiones automatizadas
Las válvulas de bola están disponibles según la serie de forma manual o con actuador; las combinaciones preconfiguradas de STASTO ajustan entre sí la válvula, el actuador y los accesorios.
Repuesto y reposición
Para instalaciones existentes, comprobamos a partir de su marcado o número de artículo actual qué versión actual es la adecuada.
Procedimiento
Así se selecciona una válvula ATEX
Desde la clasificación de zonas hasta la selección documentada: tres pasos que recorremos junto a usted.
Determinar la zona y los datos de servicio
La base es la clasificación de zonas según el documento de protección contra explosiones: gas Ex (zonas 0/1/2) y polvo Ex (zonas 20/21/22) se consideran por separado. A esto se suman el medio, la presión de servicio y de prueba, la temperatura en el lugar de montaje, el tipo de conexión y el diámetro nominal.
Comparar el marcado y verificar la cadena
El marcado indica el grupo y categoría del equipo, la atmósfera, el modo de protección, el grupo de explosión y la clase de temperatura. Debe cubrir la zona presente, y el actuador, la bobina, el cableado y la supervisión también deben ser adecuados.
Documentar la selección
Registre la denominación del artículo, el marcado y la zona considerada: son la base de su documentación como operador y de cualquier reposición futura. Le indicamos de antemano qué documentación podemos proporcionar para la variante elegida.
Preguntas frecuentes
Válvulas ATEX: preguntas y respuestas
Respuestas sobre zonas, marcado, directiva y selección.
¿Qué válvulas ofrece STASTO para zona 1 y zona 21?
STASTO fabrica válvulas de bola con bridas de las series BA055 y BA056 en versión ATEX –manuales (BA055-L-ATEX, BA056-L-ATEX) y automatizadas (BA055, BA056-ATEX)–, reguladores de presión de las series PR03-ATEX y PR03-3C-ATEX, así como válvulas de seguridad de las series SV25-3C-ATEX y SV25-3G-ATEX. Las zonas concretas que cubre cada versión dependen de la variante y se aclaran en la consulta.
¿Qué es la directiva ATEX 2014/34/UE?
2014/34/UE es la directiva europea aplicable a equipos y sistemas de protección destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas. Incluye expresamente también equipos no eléctricos: una válvula puramente mecánica entra en su ámbito de aplicación si presenta una fuente de ignición potencial propia, por ejemplo por fricción, chispas generadas mecánicamente o carga electrostática.
¿Qué significa el marcado II 2G Ex mb IIC T4 / II 2D Ex mb tb IIIC T130 °C?
La indicación describe el grupo y categoría del equipo, la atmósfera, el modo de protección contra la ignición, el grupo de explosión y la clase de temperatura; en el ejemplo, categoría 2 para gas (G) y polvo (D), modo de protección por encapsulado, grupo de explosión IIC o IIIC, clase de temperatura T4 y temperatura superficial máxima de 130 °C. Esta marca la lleva la bobina magnética tipo Y de nuestro catálogo.
¿En qué se diferencian la zona 1 y la zona 21?
La zona 1 describe áreas donde es probable que se forme ocasionalmente una atmósfera explosiva de gas o vapor; la zona 21 describe áreas donde es probable que se forme ocasionalmente una nube de polvo combustible. El riesgo de gas y el de polvo se evalúan por separado; en el caso del polvo, además, es clave la temperatura superficial máxima de los componentes.
¿Realmente necesita una válvula mecánica marcado ATEX?
Sí, si presenta una fuente de ignición potencial propia, entonces queda sujeta a la directiva 2014/34/UE. La evaluación se realiza mediante un análisis de riesgo de ignición según EN ISO 80079-36/-37. Si una versión concreta está marcada como equipo en el sentido de la directiva o se suministra como componente sin fuente de ignición propia depende de la serie y se aclara en la consulta.
¿Qué documentación recibo con una válvula ATEX?
Las válvulas Ex incluyen marcado, hoja de datos y –según la serie y el fabricante– documentación de conformidad o del fabricante. Qué documentos están disponibles para una variante y en qué formato lo aclaramos previa consulta antes del pedido.
¿Las válvulas de bola también están disponibles con actuador?
Sí, las válvulas de bola bridadas de las series BA055 y BA056 están disponibles de forma manual o automatizada. Además, existen combinaciones preconfiguradas STASTO de válvula, actuador y accesorios; en este caso, la aptitud ATEX se refiere a la combinación completa pedida, no a una variante de serie ATEX propia de la válvula de bola.
¿Qué hay que tener en cuenta con la manguera y el control de caudal en zonas Ex?
La alimentación y la supervisión también deben adecuarse a la zona, no solo la válvula. Para la alimentación del medio ofrecemos la manguera ATEX de la serie PA-AYA, y para el control de caudal, controladores de flujo en versión ATEX.
Complementos
Componentes complementarios para zonas Ex
La válvula, el cableado y la supervisión deben ser compatibles con la zona en conjunto. Estos componentes complementan las válvulas ATEX.
Siguiente paso
Diseñar una válvula ATEX según la zona
Indíquenos la zona, el medio y los datos de servicio: comprobamos qué versión de las series BA055/BA056, PR03 o SV25 es adecuada y qué documentación está disponible al respecto.