Ring-spjällventil med pneumatiskt vriddon, enkelverkande, DN100, PN6/10/16; Hus, Skiva och Axel 1.4841; Packboxpackning efterjusterbar grafitpackning; Lanterninbyggnad Förzinkat stål; 200/300mm Höjd; Temperaturområde max. 1000°C; Drifttryck max. 500mbar, Vridvinkel: 0-90° justerbar, PAS1155-R; Styrtryck 5,5-7bar; monterad digital I/P-lägesregulator, 4–20 mA, Tryckluftsfilter, 5ym, DN100, Mellanfläns, Läckagegrad 1%, Vid bortfall av styrsignalen är spjället öppet.
Ring-Drosselklappe mit Druckluftdrehantrieb, einfachwirkend, DN100, PN6/10/16; Gehäuse, Scheibe und Welle 1.4841; Stopfbuchspackung nachstellbare Graphit-Dichtschnur; Laterne Stahl verzinkt; 200/300mm Höhe; Temperaturbereich max. 1000°C; Betriebsdruck max. 500mbar, Drehwinkel: 0-90° einstellbar, PAS1155-R; Steuerdruck 5,5-7bar; aufgebauter digitaler I/P-Stellungsregler, 4-20 mA, Druckluftfilter, 5ym, DN100, Zwischenflansch, Leckrate 1%, bei Ausfall des Stellsignals ist die Klappe offen