Documents
Czech / Čeština
Fiches techniques
3-
PDF
Datový list · 5/3 cestný ventil série K5.W · CS
Fiche technique 244 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Datový list · 6-14123-0000-S · CS
Fiche technique 226 KB Mis à jour le 13/06/2026 6-14123-0000-S
-
PDF
Datový list · magnetická cívka typ CS · CS
Fiche technique 77 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
Notices de montage et d'utilisation
1-
PDF
Návod k montáži a obsluze · 3/2 cestný ventil série K3.W · CS
Instructions de montage et d’utilisation 112 KB Mis à jour le 27/07/2026 K53W2S318
Déclarations de conformité
1-
PDF
Prohlášení o shodě · 5/3 cestný ventil série K5.W · CS
Déclaration de conformité 79 KB Mis à jour le 13/06/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Danish / Dansk
Fiches techniques
2-
PDF
Datablad · 5/3-vejsventil Serie K5.W · DA · DK
Fiche technique 250 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Datablad · Magnetspole Type CS · DA · DK
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
German / Deutsch
Fiches techniques
3-
PDF
Datenblatt · 5/3-Wegeventil Serie K5.W · DE
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Datenblatt · 6-14123-0000-S · DE
Fiche technique 227 KB Mis à jour le 13/06/2026 6-14123-0000-S
-
PDF
Datenblatt · Magnetspule Typ CS · DE
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
Notices de montage et d'utilisation
1-
PDF
Montage- und Betriebsanleitung · 3/2-Wegeventil Serie K3.W · DE
Instructions de montage et d’utilisation 111 KB Mis à jour le 27/07/2026 K53W2S318
Déclarations de conformité
1-
PDF
Konformitätserklärung · 5/3-Wegeventil Serie K5.W · DE
Déclaration de conformité 78 KB Mis à jour le 13/06/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Greek / Ελληνικά
Fiches techniques
2-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Βαλβίδα 5/3 οδών Σειρά K5.W · EL · GR
Fiche technique 257 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Πηνίο ηλεκτρομαγνήτη Τύπος CS · EL · GR
Fiche technique 86 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
English
Fiches techniques
3-
PDF
Data sheet · 5/3-way valve Series K5.W · EN
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Data sheet · 6-14123-0000-S · EN
Fiche technique 224 KB Mis à jour le 13/06/2026 6-14123-0000-S
-
PDF
Data sheet · Coil Type CS · EN
Fiche technique 82 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
Notices de montage et d'utilisation
1-
PDF
Assembly and operating instructions · 3/2-way valve Series K3.W · EN
Instructions de montage et d’utilisation 109 KB Mis à jour le 27/07/2026 K53W2S318
Déclarations de conformité
1-
PDF
Declaration of conformity · 5/3-way valve Series K5.W · EN
Déclaration de conformité 77 KB Mis à jour le 13/06/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Spanish / Español
Fiches techniques
2-
PDF
Ficha técnica · Bobina magnética Tipo CS · ES
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
-
PDF
Ficha técnica · Válvula de 5/3 vías Serie K5.W · ES
Fiche technique 250 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Finnish / Suomi
Fiches techniques
2-
PDF
Tietolehti · 5/3-tieventtiili Sarja K5.W · FI
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Tietolehti · Magneettikela Tyyppi CS · FI
Fiche technique 82 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
French / Français
Fiches techniques
2-
PDF
Fiche technique · Bobine électromagnétique Type CS · FR
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
-
PDF
Fiche technique · Distributeur 5/3 voies Série K5.W · FR
Fiche technique 250 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Croatian / hrvatski jezik
Fiches techniques
2-
PDF
Podatkovni list · 5/3-putni ventil Serija K5.W · HR
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Podatkovni list · Magnetska zavojnica Tip CS · HR
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Hungarian / Magyar
Fiches techniques
3-
PDF
Adatlap · 5/3-as útszelep sorozat K5.W · HU
Fiche technique 251 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Adatlap · 6-14123-0000-S · HU
Fiche technique 226 KB Mis à jour le 13/06/2026 6-14123-0000-S
-
PDF
Adatlap · mágnestekercs típus CS · HU
Fiche technique 84 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
Notices de montage et d'utilisation
1-
PDF
Összeszerelési és kezelési útmutató · 3/2-es útszelep sorozat K3.W · HU
Instructions de montage et d’utilisation 111 KB Mis à jour le 27/07/2026 K53W2S318
Déclarations de conformité
1-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · 5/3-as útszelep sorozat K5.W · HU
Déclaration de conformité 78 KB Mis à jour le 13/06/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Italian / Italiano
Fiches techniques
2-
PDF
Scheda tecnica · Bobina magnetica Tipo CS · IT
Fiche technique 82 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
-
PDF
Scheda tecnica · valvola 5/3 vie Serie K5.W · IT
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål
Fiches techniques
2-
PDF
Datablad · 5/3-retningsventil Serie K5.W · NB · NO
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Datablad · Magnetspole Type CS · NB · NO
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Dutch / Nederlands
Fiches techniques
2-
PDF
Datasheet · 5/3-wegventiel Serie K5.W · NL
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Datasheet · Magneetspoel Type CS · NL
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Polish / Język polski
Fiches techniques
3-
PDF
Arkusz danych · 6-14123-0000-S · PL
Fiche technique 226 KB Mis à jour le 13/06/2026 6-14123-0000-S
-
PDF
Arkusz danych · cewka elektromagnetyczna typ CS · PL
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
-
PDF
Arkusz danych · zawór 5/3-drogowy Seria K5.W · PL
Fiche technique 253 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
Notices de montage et d'utilisation
1-
PDF
Instrukcja montażu i obsługi · zawór 3/2-drogowy Seria K3.W · PL
Instructions de montage et d’utilisation 112 KB Mis à jour le 27/07/2026 K53W2S318
Déclarations de conformité
1-
PDF
Deklaracja zgodności · zawór 5/3-drogowy Seria K5.W · PL
Déclaration de conformité 78 KB Mis à jour le 13/06/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Romanian / română
Fiches techniques
2-
PDF
Fișă de date · Bobină solenoid tip CS · RO
Fiche technique 81 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
-
PDF
Fișă de date · Supapă cu 5/3 căi serie K5.W · RO
Fiche technique 248 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Slovenian / slovenščina
Fiches techniques
3-
PDF
Podatkovni list · 5/3-potni ventil serija K5.W · SL
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Podatkovni list · 6-14123-0000-S · SL
Fiche technique 225 KB Mis à jour le 13/06/2026 6-14123-0000-S
-
PDF
Podatkovni list · Magnetna tuljava Tip CS · SL
Fiche technique 82 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
Notices de montage et d'utilisation
1-
PDF
Navodila za montažo in uporabo · 3/2-potni ventil serija K3.W · SL
Instructions de montage et d’utilisation 111 KB Mis à jour le 27/07/2026 K53W2S318
Déclarations de conformité
1-
PDF
Izjava o skladnosti · 5/3-potni ventil serija K5.W · SL
Déclaration de conformité 77 KB Mis à jour le 13/06/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Serbian (Latin) / srpski
Fiches techniques
3-
PDF
Tehnički list · 5/3-razvodnik serije K5.W · SRLATIN
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Tehnički list · 6-14123-0000-S · SRLATIN
Fiche technique 225 KB Mis à jour le 13/06/2026 6-14123-0000-S
-
PDF
Tehnički list · namotaj tip CS · SRLATIN
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
Notices de montage et d'utilisation
1-
PDF
Uputstvo za montažu i upotrebu · 3/2-razvodnik serije K3.W · SRLATIN
Instructions de montage et d’utilisation 111 KB Mis à jour le 27/07/2026 K53W2S318
Déclarations de conformité
1-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · 5/3-razvodnik serije K5.W · SRLATIN
Déclaration de conformité 78 KB Mis à jour le 13/06/2026 K53W2S318
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318
Swedish / Svenska
Fiches techniques
2-
PDF
Datablad · 5/3-vägsventil Serie K5.W · SV
Fiche technique 249 KB Mis à jour le 20/10/2026 K53W2S318
-
PDF
Datablad · Magnetspole Typ CS · SV
Fiche technique 83 KB Mis à jour le 14/10/2026 CS02400
CAD / 3D
3-
STP
CADSTEP · 6141230000S
CAD-STEP 1,5 MB Mis à jour le 18/10/2026 6-14123-0000-S
-
STP
CADSTEP · CS02400
CAD-STEP 393 KB Mis à jour le 18/10/2026 CS02400
-
STP
CADSTEP · K53W2S318
CAD-STEP 3,0 MB Mis à jour le 18/10/2026 K53W2S318