BUW6-300-DSV-S22-A3C01
Absperrklappe mit Druckluftdrehantrieb; Zwischenflanschausführung; Baulänge gemäß EN558−1 R20; Gehäuse GGG40 epoxybeschichtet; Scheibe 1.4408; Welle 1.4016; Manschette EPDM; Flanschnenndruck PN10/16/ANSI150; einfachwirkender Antrieb; Steuerdruck 5,5...8bar; Mediumstemperatur -10...+130°C; Druckbereich 0...10bar; DN 100mm; Einbaulänge 52mm; Antrieb PAS1155; inkl. Abnahmeprüfzeugnis EN-10204-3.1; für Material, Druck und Dichtheit
EB0X14
Boîtier de fins de course monté sur actionneur; IP65; Double initiateur, adapté pour Actionneurs PAD/PAS052-270; Pouvoir de coupure 8VDC/3mA; Type d’interrupteur P&F NCN3-F25F-N4; Fonction Ouverture-Namur - ATEX; Matériau du boîtier Plastique
BUW6-300-DSV-S22-A3C01
Zaporna loputa s pnevmatskim rotacijskim pogonom; izvedba z vmesno prirobnico; ATEX - II 2GD Ex h X EPT 14; dolžina v skladu z EN558−1 R20; ohišje GGG40 prevlečeno z epoksijem; plošča 1.4408; gred 1.4016; tesnilo FKM; prirobnični tlak PN10/16/ANSI150; enosmerni pogon; Krmilni tlak 5,5...8bar; temperatura medija -10...+200°C; območje tlaka 0...10bar; DN 300mm; Vgradna dolžina 78mm; Pogon PAS2305; vklj. potrdilo tovarniškega pregleda EN-10204-3.1; za material, tlak in tesnost; Obdelava brez olj in maščob
EB0X14
Montažna škatla z mejnimi stikali; IP65; dvojni iniciator, primerno za pogone PAD/PAS052-270; Moč preklapljanja 8VDC/3mA; Tip stikala P&F NCN3-F25F-N4; funkcija odpirač-Namur - ATEX; Material ohišja umetna masa
| Version | ATEX |
BUW6-300-DSV-S22-A3C01-EB0X14
Documents
Czech / Čeština
Fiches techniques
1-
PDF
Datový list · Box mikrospínačů, namontovaný · CS
Fiche technique 169 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
Déclarations de conformité
1-
PDF
Prohlášení o shodě · EB0X14 · CS
Déclaration de conformité 118 KB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Danish / Dansk
Fiches techniques
1-
PDF
Datablad · Monteret endestopkontaktenhed · DA · DK
Fiche technique 175 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
German / Deutsch
Fiches techniques
1-
PDF
Datenblatt · Aufgebaute Endschalterbox · DE
Fiche technique 176 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
Notices de montage et d'utilisation
1-
PDF
Betriebsanleitung · EB0X14 · DE
Manuel d’utilisation 1,1 MB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
Déclarations de conformité
2-
PDF
ATEX - Zulassung · EB0X14 · DE
Homologation ATEX 7,1 MB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
-
PDF
Konformitätserklärung · EB0X14 · DE
Déclaration de conformité 117 KB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Greek / Ελληνικά
Fiches techniques
1-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Συναρμολογημένο κιβώτιο τερματικών διακοπτών · EL · GR
Fiche technique 180 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
English
Fiches techniques
1-
PDF
Data sheet · Mounted limit switch box · EN
Fiche technique 175 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
Notices de montage et d'utilisation
1-
PDF
Operating instructions · EB0X14 · EN
Manuel d’utilisation 908 KB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
Déclarations de conformité
2-
PDF
ATEX - certificate · EB0X14 · EN
Homologation ATEX 7,2 MB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
-
PDF
Declaration of conformity · EB0X14 · EN
Déclaration de conformité 115 KB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Spanish / Español
Fiches techniques
1-
PDF
Ficha técnica · Caja de finales de carrera montada · ES
Fiche technique 176 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Finnish / Suomi
Fiches techniques
1-
PDF
Tietolehti · Asennettu rajakytkinrasia · FI
Fiche technique 174 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
French / Français
Fiches techniques
1-
PDF
Fiche technique · Boîtier de fins de course monté sur actionneur · FR
Fiche technique 176 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Croatian / hrvatski jezik
Fiches techniques
1-
PDF
Podatkovni list · Montažna krajnja sklopka kutija · HR
Fiche technique 175 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Hungarian / Magyar
Fiches techniques
1-
PDF
Adatlap · szerelt végálláskapcsoló doboz · HU
Fiche technique 176 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
Déclarations de conformité
1-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · EB0X14 · HU
Déclaration de conformité 118 KB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Italian / Italiano
Fiches techniques
1-
PDF
Scheda tecnica · Scatola di finecorsa premontata · IT
Fiche technique 175 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål
Fiches techniques
1-
PDF
Datablad · Montert endebryterboks · NB · NO
Fiche technique 175 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Dutch / Nederlands
Fiches techniques
1-
PDF
Datasheet · Opgebouwde eindschakelaarbox · NL
Fiche technique 175 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Polish / Język polski
Fiches techniques
1-
PDF
Arkusz danych · zamontowana skrzynka wyłączników krańcowych · PL
Fiche technique 176 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
Déclarations de conformité
1-
PDF
Deklaracja zgodności · EB0X14 · PL
Déclaration de conformité 118 KB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Romanian / română
Fiches techniques
1-
PDF
Fișă de date · Cutie de sfârșit de cursă montată · RO
Fiche technique 174 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Slovenian / slovenščina
Fiches techniques
1-
PDF
Podatkovni list · Montažna škatla z mejnimi stikali · SL
Fiche technique 175 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
Déclarations de conformité
1-
PDF
Izjava o skladnosti · EB0X14 · SL
Déclaration de conformité 117 KB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Serbian (Latin) / srpski
Fiches techniques
1-
PDF
Tehnički list · montirana razvodna kutija · SRLATIN
Fiche technique 175 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
Déclarations de conformité
1-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · EB0X14 · SRLATIN
Déclaration de conformité 117 KB Mis à jour le 13/06/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14
Swedish / Svenska
Fiches techniques
1-
PDF
Datablad · Monterad ändlägesbrytarlåda · SV
Fiche technique 175 KB Mis à jour le 23/10/2026 EB0X14
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · EB0X14
CAD-STEP 880 KB Mis à jour le 25/10/2026 EB0X14