Butterfly valve with manual gear box; ATEX II 2 G/D Ex h X; Wafer type; Length According to EN558−1 R20; Body Ductile iron EN-GJS-400-15 Epoxy coated; Disc 1.4408; Shaft 1.4016; Liner EPDM; Nominal flange pressure PN10/16/ANSI150; Medium temperature -10...+130°C; Pressure range 0...16bar; DN 450mm; Length 114mm
Scope of delivery
Butterfly valve with manual gear box Series BUW6-DPE-G; Wafer type; Length According to EN558−1R20; Body Ductile iron EN-GJS-400-15 Epoxy coated; Disc Ductile iron EN-GJS-400-15 Zinc plated; Shaft 1.4016; Liner EPDM; Nominal flange pressure PN10/16/ANSI150; Medium temperature -10...+130°C; Pressure range 0...16bar; DN 450mm; Length 114mm
Technical specifications
| Pressure range | 0...16 bar |
|---|---|
| DN | 450 mm |
| Length | 114 mm |
| Pressure range | 0...16 bar |
| DN | 450 mm |
| Length | 114 mm |
BUW6-450-DPEZ-G
Documents
Czech / Čeština
Data Sheets
1-
PDF
Datový list · uzavírací klapka s ruční pákou série BUW6-DE-L · CS
Data sheet 237 KB Updated 18/11/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Montážní předpis · uzavírací klapka s ruční převodovkou série BUW6-DPE-G · CS
Assembly instruction 384 KB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Prohlášení o shodě · uzavírací klapka s ruční převodovkou série BUW6-DPE-G · CS
Declaration of conformity 81 KB Updated 13/06/2026
Danish / Dansk
Data Sheets
1-
PDF
Datablad · Spjældventil med håndgreb Serie BUW6-DE-L · DA · DK
Data sheet 244 KB Updated 18/11/2026
German / Deutsch
Data Sheets
1-
PDF
Datenblatt · Absperrklappe mit Handhebel Serie BUW6-DE-L · DE
Data sheet 243 KB Updated 18/11/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Montageanleitung · Absperrklappe mit Handgetriebe Serie BUW6-DPE-G · DE
Assembly instruction 382 KB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Konformitätserklärung · Absperrklappe mit Handgetriebe Serie BUW6-DPE-G · DE
Declaration of conformity 80 KB Updated 13/06/2026
Greek / Ελληνικά
Data Sheets
1-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Βαλβίδα πεταλούδας απομόνωσης με χειρομοχλό Σειρά BUW6-DE-L · EL · GR
Data sheet 254 KB Updated 18/11/2026
English
Data Sheets
1-
PDF
Data sheet · Butterfly valve with hand lever Series BUW6-DE-L · EN
Data sheet 243 KB Updated 18/11/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Assembly instruction · Butterfly valve with manual gear box Series BUW6-DPE-G · EN
Assembly instruction 379 KB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Declaration of conformity · Butterfly valve with manual gear box Series BUW6-DPE-G · EN
Declaration of conformity 79 KB Updated 13/06/2026
Spanish / Español
Data Sheets
1-
PDF
Ficha técnica · Válvula de mariposa con palanca manual Serie BUW6-DE-L · ES
Data sheet 247 KB Updated 18/11/2026
Finnish / Suomi
Data Sheets
1-
PDF
Tietolehti · Sulkuventtiili käsivivulla Sarja BUW6-DE-L · FI
Data sheet 243 KB Updated 18/11/2026
French / Français
Data Sheets
1-
PDF
Fiche technique · Vanne papillon avec levier manuel Série BUW6-DE-L · FR
Data sheet 244 KB Updated 18/11/2026
Croatian / hrvatski jezik
Data Sheets
1-
PDF
Podatkovni list · Zaporni leptir ventil s ručicom Serija BUW6-DE-L · HR
Data sheet 244 KB Updated 18/11/2026
Hungarian / Magyar
Data Sheets
1-
PDF
Adatlap · pillangószelep kézikarral sorozat BUW6-DE-L · HU
Data sheet 245 KB Updated 18/11/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Üzembehelyezési útmutató · pillangószelep kézi forgatókerékkel sorozat BUW6-DPE-G · HU
Assembly instruction 383 KB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · pillangószelep kézi forgatókerékkel sorozat BUW6-DPE-G · HU
Declaration of conformity 81 KB Updated 13/06/2026
Italian / Italiano
Data Sheets
1-
PDF
Scheda tecnica · Serranda di intercettazione con leva manuale Serie BUW6-DE-L · IT
Data sheet 244 KB Updated 18/11/2026
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål
Data Sheets
1-
PDF
Datablad · Spjeldventil med håndspak Serie BUW6-DE-L · NB · NO
Data sheet 244 KB Updated 18/11/2026
Dutch / Nederlands
Data Sheets
1-
PDF
Datasheet · Vlinderklep met handhendel Serie BUW6-DE-L · NL
Data sheet 243 KB Updated 18/11/2026
Polish / Język polski
Data Sheets
1-
PDF
Arkusz danych · przepustnica z dźwignią ręczną Seria BUW6-DE-L · PL
Data sheet 248 KB Updated 18/11/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Instrukcja montażu · przepustnica z przekładnią Seria BUW6-DPE-G · PL
Assembly instruction 406 KB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Deklaracja zgodności · przepustnica z przekładnią Seria BUW6-DPE-G · PL
Declaration of conformity 80 KB Updated 13/06/2026
Romanian / română
Data Sheets
1-
PDF
Fișă de date · Supapă fluture cu pârghie manuală serie BUW6-DE-L · RO
Data sheet 243 KB Updated 18/11/2026
Slovenian / slovenščina
Data Sheets
1-
PDF
Podatkovni list · Zaporna loputa z ročico serija BUW6-DE-L · SL
Data sheet 243 KB Updated 18/11/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Navodila za montažo · Zaporna loputa z ročnim polžastim pogonom serija BUW6-DPE-G · SL
Assembly instruction 381 KB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Izjava o skladnosti · Zaporna loputa z ročnim polžastim pogonom serija BUW6-DPE-G · SL
Declaration of conformity 80 KB Updated 13/06/2026
Serbian (Latin) / srpski
Data Sheets
1-
PDF
Tehnički list · leptir ventil sa ručnom polugom serije BUW6-DE-L · SRLATIN
Data sheet 244 KB Updated 18/11/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Uputstvo za montažu · leptir ventil sa ručnom menjačkom kutijom serije BUW6-DPE-G · SRLATIN
Assembly instruction 410 KB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · leptir ventil sa ručnom menjačkom kutijom serije BUW6-DPE-G · SRLATIN
Declaration of conformity 80 KB Updated 13/06/2026
Swedish / Svenska
Data Sheets
1-
PDF
Datablad · Spjällventil med handspak Serie BUW6-DE-L · SV
Data sheet 244 KB Updated 18/11/2026